Antigua (Guatemala): Volcán de Fuego en erupción y Hobbitenango

En el episodio anterior, estábamos tranquilos en El Salvador, donde debíamos quedarnos una semana más, cuando nos enteramos de que el volcán de Fuego, en Guatemala, estaba a punto de entrar en erupción. Ni uno ni dos, recogimos nuestras cosas y nos fuimos cuanto antes a Guatemala, a Antigua precisamente.

Parte 1: Diario de viaje Parte
2: Consejos prácticos

Parte 1: Diario de viaje

¿Cómo puedo llegar hasta allí? Concepción de Ataco – Antigua

Simplemente pasamos por gekkotrailsexplorer.com. Dada la urgencia de la salida, me puse en contacto con ellos vía Whatsapp a las 9:30 de la mañana, todo quedó resuelto en una hora: el depósito vía PayPal, cita tomada a las 13:30 para tomar un auto particular en una gasolinera cerca de Sonsonate – luego un transporte para recogernos. Bueno, el transbordador se retrasó 2 horas y tuvimos que esperar con un aire acondicionado polar en la gasolinera, pero pudimos llegar a Antigua el mismo día (alrededor de las 8 de la tarde). 35$/persona en total (más información aquí)

Día 1 en Antigua

Nos dejan delante de nuestro hotel, un hotel que JB eligió en el piff. La habitación está terriblemente mal aislada (de hecho, no lo está en absoluto), podemos oír a todos nuestros vecinos y tenemos mucho frío. Hacia la medianoche, decidimos subir a la terraza. Y allí, en la oscuridad casi total, apenas llegados, vemos a lo lejos una cima de volcán, llena de lava. Parece una antorcha que atraviesa la noche oscura, luego la lava fluye por los lados, y este color rojo se desvanece después de 20 segundos. Esperamos otros 5, 10, 15 minutos…. pero las nubes nos impiden ver. Tenemos demasiada suerte de llegar en el momento adecuado, porque desde esta terraza sólo hay un lugar desde el que podemos ver el volcán, y si no estuviera en erupción, no habríamos sabido hacia dónde mirar.

¡Qué espectáculo tan increíble! Si miras el Señor de los Anillos, la visión que teníamos era en parte como Mordor.

Ahora me vas a hacer la pregunta:

¿Por qué ir a ver un volcán en erupción? ¿Por qué no huir?

El volcán de Fuego está permanentemente activo. Es decir, siempre hay, más o menos cada 15 minutos, emisiones de ceniza, humo y a veces lava.

Pero en los últimos dos días, el volcán ha estado más activo, y en lugar de sólo ceniza y humo, se ve lava con más frecuencia. Y por la noche, se puede ver desde lejos, desde Antigua. Bueno, nuestras fotos no son muy buenas, así que aquí te mostramos una foto de un fotógrafo profesional:

Desde la distancia, es difícil saber si el volcán está más activo o no, porque la gente está acostumbrada y no se pasa el día observando el volcán. Pero las aldeas situadas al pie del volcán han notado temblores anormales, señal de que el volcán se está volviendo más activo.

El año pasado, el volcán entró en erupción repentinamente, matando a más de 500 personas en cuestión de minutos, y los trabajadores de rescate no pudieron evacuar a todos a tiempo. Hubo un gran escándalo porque rescataron primero a los turistas y dejaron morir a los aldeanos.

Este magnífico hotel al pie del volcán es ahora una ruina

Al estar en Antigua (a unos 30 km en línea recta), se puede ver el volcán desde lejos, pero el riesgo es menor.

Hay torres que permiten acercarse al volcán y así subir al volcán más cercano (volcán Acatenango). Es una caminata difícil (5km y 1400m de desnivel) sobre todo para nosotros que estamos deslavados de nuestros muchos viajes. Pero al acercarnos, podemos ver algo como esto (exposición larga)

Así que, con nuestro actual estado de salud (estoy con antibióticos y bastante débil, y JB está muy cansado), vinimos a Antigua para ver el volcán de Fuego desde lejos, de día o de noche – elegir los mejores hoteles & Airbnb con vistas a este volcán, ese es nuestro programa.

Día 2 en Antigua

Después de una noche muy mala, decidimos cambiar de hotel. Dirección Chez Daniel (link Booking), y como su nombre indica, es un hotel dirigido por una pareja franco-guatemalteca. Conseguimos una habitación arriba, con una vista increíble sobre los 3 volcanes: el Volcán de Agua (inactivo, pero que domina toda la ciudad), el Volcán de Fuego (el que nos interesa) y el Volcán de Acatenango.

Después de un merecido masaje: para un masaje de primera, llama o whatsappez +50254608474, la masajista es realmente de primera, puede venir al hotel, u ofrecer un masaje en una sala de masaje justo al lado de Daniel’s por Q290/hora. Recomiendo ir al centro de masajes porque la entrega de la cama de masajes es un poco complicada.

…descansamos y esperamos la puesta de sol para disfrutar del espectáculo. Este es nuestro estudio profesional para filmar en time lapse ahahah

Las luces son increíbles y, de vez en cuando, el volcán suelta una fuerte humareda.

También vemos lava. Es precioso. Dependiendo de la intensidad de la erupción, se puede ver la lava durante largos periodos de tiempo (efecto Mordor), o fluye por los flancos y se convierte en un espectáculo extraordinario.

Hasta altas horas de la noche, en cuanto salgo a la terraza, veo un flujo de lava… cada 20 segundos más o menos, de intensidad variable. Desde aquí apenas se oye nada, tampoco tiembla, así que hay que vigilar constantemente.

Lamentablemente, mi cámara no es lo suficientemente potente como para tomar una foto de ella – además de grandes nubes vinieron a ocultar la vista. Pero ver este volcán en mini-erupción cada 20 segundos es una de las mejores experiencias de nuestras vueltas al mundo.

Día 3 en Antigua: una reunión extraordinaria

Comenzamos el día y tenemos la sorpresa de disfrutar de un desayuno francés (divinos croissants, pan casero, mantequilla francesa, chocolate caliente, mermeladas caseras) con algunas frutas. ¡Se siente tan bien! Finalmente conocemos al propietario Daniel (francés), que lleva 45 años viviendo en Guatemala; y a su mujer Mariel (guatemalteca) que habla perfectamente francés.

De una cosa a otra, nos enteramos de que no sólo hay una alianza francesa en Antigua (de la que ella es miembro), sino que también ayuda a las familias francesas de niños adoptados en Guatemala a encontrar a sus madres biológicas guatemaltecas. Su tasa de éxito es casi del 100%, y en los últimos 12 años ha conseguido encontrar unas 30 madres biológicas. Viaja por toda Guatemala para encontrarlos y hace de traductora, pero también de psicóloga para que los reencuentros se produzcan en las mejores condiciones posibles. Los encuentros siempre van muy bien y son, por supuesto, muy emotivos.

En general, las familias francesas se ponen en contacto con ella con antelación (de 6 a 9 meses antes de su viaje a Guatemala), lo que le da tiempo para encontrar a la madre y prepararla psicológicamente para volver a ver a su hijo. En el curso de su investigación, también pudo recopilar una lista de madres que deseaban volver a ver a su hijo. Pero la ley es tal que sólo los hijos adoptados pueden iniciar la búsqueda de sus madres, y no al revés.

Los registros de adopción de los niños guatemaltecos son bastante completos: está el nombre de la madre y el número de su documento de identidad. La dificultad no es sólo encontrarla, sino también informarle de la manera más discreta posible -que su hijo desea verla- sin crear un trastorno en su vida. Sobre todo porque su marido y sus hijos no son necesariamente conscientes de este pasado. En general, es muy raro que los guatemaltecos abandonen a sus hijos salvo en circunstancias graves (los guatemaltecos son muy religiosos). Y la mayoría de las veces, la nueva familia de las madres biológicas acepta la noticia, en general, con gran alegría. Lo más importante para estas madres biológicas es saber que sus hijos están vivos, cosa que no ocurre con todos los niños abandonados.

Si tú también buscas a tu madre biológica guatemalteca, o conoces a alguien en este caso, puedes contactar con Mariel Helena, escríbele a dvmariel @ gmail.com

Después de esta larga conversación con Mariel, entendimos por qué teníamos que venir aquí: no por el volcán, sino para conocer a gente con un gran corazón como ella. Qué reunión tan maravillosa!

Nuestro Airbnb

Desgraciadamente, ya es hora de cambiar de alojamiento (¡de nuevo!). JB había reservado otro Airbnb, antes de nuestra llegada aquí, más adaptado a nuestra vida nómada.

Así es como tomamos un Uber para llegar. Las calles pavimentadas de Antigua hacen que el tráfico sea muy difícil y lento. Hacer rodar nuestra maleta incluso 100m en una calle pavimentada hace que nos arrepintamos de haber cambiado nuestras mochilas por dos maletas 😀 El viaje en Uber cuesta unos 2€ por 11 minutos, pero ese es el precio normal aquí.

Nuestro Airbnb es realmente hermoso, en una residencia con cuidador, con muchas mesas para trabajar. La conexión es correcta (unos 5Mbps de bajada). Y puedo ver el volcán de Fuego desde mi cama!!! Al atardecer, cuando el cielo está despejado, veo de lejos «Mordor» y su lava. ¡Qué espectáculo!

Se me olvidó hacer fotos del interior del Airbnb así que aquí está el anuncio en cuestión. Si es la primera vez que utilizas Airbnb, haz clic aquí para obtener 25€ de descuento

Hobbitenango

Lauriane, al enterarse de que estamos en Antigua, nos recomienda encarecidamente que pasemos una tarde en Hobbitenango. ¡El nombre es tan bonito! Es la versión guatemalteca de Hobbiton, que visitamos en Nueva Zelanda. No tan bueno, ciertamente, pero con una vista increíble.

Para llegar, diríjase a Hobbitenango Oficina. Se puede comprar un billete para el transporte y la entrada (50Gt para la entrada, 25Gt para el transporte de ida y vuelta). Esta es la opción que recomendamos porque si vas en Uber o en taxi, te dejarán en el aparcamiento y tendrás que subir a la cima, mientras que con la lanzadera oficial te llevarán hasta la entrada. Tenga cuidado de llevar una chaqueta o un plumón, hace más frío en las alturas y realmente refresca una vez que se pone el sol. En cuanto a la comida, la vendedora sólo nos habló de un buffet caro, pero sabed que hay muchas opciones más económicas en el lugar.

Tenemos una vista de 180° de los alrededores, todo es verde y hermoso. Las ciudades son muy pequeñas en comparación con el tamaño de los volcanes. Te recomiendo encarecidamente que vengas si tienes la oportunidad. Hay muchas actividades incluidas en el billete. Los camareros van de un agujero hobbit a otro para tomar y entregar los pedidos. Puedes tumbarte en la hierba, en las hamacas o sentarte en una de las muchas sillas. Incluso nos encontramos con una familia canadiense que, al enterarse de la existencia de este lugar, cambió su agenda para pasar un día aquí:D

Además, las cabañas estilo «hobbit» no están nada mal y, a diferencia de Hobbiton, se puede entrar en ellas.

A las 6:00, tomamos el transbordador para volver a bajar. Ahí es cuando empezamos a ver la lava. Este será el último día en el que el cielo esté lo suficientemente claro como para ver la lava desde lejos.

Días 3, 4 y 5

Los días restantes se dedican al trabajo. Apenas tenemos tiempo de ir al centro a comer, siempre en el mismo restaurante además: Bambu, donde sirven una sopa vietnamita muy muy correcta (Pho).

Me da vergüenza, pero aparte de los restaurantes internacionales, no probamos en absoluto la comida guatemalteca:( Y tampoco tuvimos fuerzas para visitar las numerosas iglesias de la ciudad. Sólo será una prueba de lluvia. Llevamos viajando a un ritmo intenso desde que salimos de Medellín a mediados de octubre y con el trabajo a cuestas, nos estamos cansando mucho. No puedo esperar a que lleguen las vacaciones de Navidad

También aquí, como en Granada, hay un museo del chocolate. No es tan bonito, pero es muy concurrido. Me entristece un poco ver tantos turistas aquí, mientras que Granada en Nicaragua se parece mucho a Antigua, pero vacía. Probamos por primera vez el chocolate 100% de cacao. Es… especial!

en Antigua, hay algunos hoteles y posadas muy agradables. El exterior es sencillo (se adivina la arquitectura colonial) pero en el interior siempre hay exuberantes jardines, increíblemente fotogénicos

Incluso hay espacios de coworking en Antigua Impact Hub por ejemplo, desde 10$/día, 20Mbps de bajada. No lo hemos probado porque nuestra conexión es bastante buena, pero puede ser un buen plan para los nómadas digitales.

En cualquier caso, esta mini-estancia en Antigua nos dio ganas de volver a Guatemala y descubrirla más tiempo. JB también quiere hacer la caminata para ver el volcán más de cerca. ¿Tal vez el año que viene?

Encontramos un autobús a San Salvador. Vamos a volver allí porque ya hemos comprado un billete de avión a México. Para encontrar la agencia que nos vendió estos billetes de autobús, escribe Mayan Turismo en Google Maps. Por 50$/persona, conseguimos un transporte privado a las 3h30 a Ciudad de Guatemala (el conductor es muy amable y esperó con 30 minutos hasta que la estación de autobuses abrió). Luego un Tica Bus a San Salvador. La agencia se mantiene en contacto permanente con nosotros por Whatsapp.

Parte 2: Consejos prácticos

Presupuesto

Guatemala sigue siendo más cara que El Salvador, que a su vez es más caro que Nicaragua 🙂

• Traslado Concepción de Ataco – Antigua : 35$ (más información)
• Alojamiento: entre 30 y 50 dólares por una habitación privada
• Comisiones de retirada: muy elevadas para las tarjetas VISA, hasta el 5%. Las tasas de cambio pueden llegar al 15% para los dólares estadounidenses. Es mejor cambiar dinero en la frontera, o retirar con una MASTERCARD
• Comida: entre 7€ y 12€ en restaurantes turísticos
• Hobbitenango: 70Gt/persona incluyendo la entrada (50Gt) y el transporte de ida y vuelta desde Hobbitenango Oficina. Salidas dos veces al día, pero se recomienda salir a las 14:30 y volver a las 18:00.

Hoteles/Auberges con vistas al volcán de Fuego en erupción (sin trekker)

Para ver el volcán desde la terraza, sin tener que caminar, aquí están nuestras mejores direcciones:

• Chez Daniel lien Reserva de propietarios excepcionales, desayuno francés, vista desde la terraza y desde la habitación, habitaciones amplias con ducha caliente, especialmente adecuado para las familias
• Airbnb : enlace de internet de Airbnb correcto, enorme mesa de trabajo. Si es la primera vez que usas Airbnb, haz clic aquí para obtener 25€ de descuento
• Earth Lodge link Booking: alejado del centro de la ciudad, con una vista similar a la de Hobbitenango, pero a este hotel sólo se puede acceder si no se lleva maleta, ya que una lanzadera o un autobús público te deja en el cruce y luego hay que caminar entre 10 y 20 minutos por un terreno irregular. A partir de 39€ para una habitación privada. Restaurante en el lugar.
• Hobbitenango también ofrece habitaciones Hobbit en el 110$ : sitio web Restaurante en el sitio