-
[Reseña] Los restaurantes del Intercontinental Tahiti
El Intercontinental Tahiti es el resort más grande de la Polinesia Francesa y pasamos mucho tiempo allí porque es el mejor resort de la isla y está a solo 10 minutos en scooter de nuestra casa. Tuvimos la oportunidad de alojarnos allí y probar todos sus restaurantes. Aquí tienes un pequeño resumen y reseña de cada uno de los restaurantes. Nada más llegar al lobby, verás al fondo a la izquierda un pequeño espacio de restauración, el Lobby Bar. El desayuno se sirve hasta las 10:30 y a partir de las 11:30 se pueden pedir postres ultra calóricos o snacks salados. Personalmente, me encantó el brownie con una bolita de…
-
Mis Favoritos del Momento – [Junio 2026]: Claude Code, Philippe Guillemant, Los Cuatro Clásicos chinos
Seguimos viviendo en el paraíso, así que os invito a leer sobre nuestras salidas de fin de semana aquí y ahí. El resto del tiempo, estoy frente a la pantalla, escribiendo prompts. Todo el día. La ley de la atracción Soy fan de la ley de la atracción, pero es la primera vez que aplico al pie de la letra los métodos prácticos de otra persona. El mes pasado, os hice una reseña larga de este libro «Get Rich, lucky bitch» aquí y desde entonces, cada día hago dos cosas: el money tracking, y escribir mis objetivos. Estoy súper sorprendida pero extremadamente emocionada de deciros que ¡¡¡este método funciona!!! Francamente,…
-
[Reflexión] #39: Lecciones de liderazgo del épico de los Tres Reinos
Hace casi 1800 años, China se dividió en tres reinos. Un filósofo taiwanés, Ceng Shi Qiang, reinterpretó esta epopeya (condensada en la novela La epopeya de los Tres Reinos (enlace Amazon), uno de los cuatro clásicos chinos) con una perspectiva del Yi Jing, el Libro de los Cambios y del management. Todo el libro puede leerse como un manual de estrategia empresarial, con un matiz: nunca habla de empresas. Habla de reinos, generales y juramentos, pero los mecanismos que describe son exactamente los que hacen o deshacen una organización. Su premisa se resume en una frase: bajo la superficie agitada de batallas y alianzas, una mano invisible trabaja sin descanso…
-
Cómo traducir un libro entero con IA (Claude Code en lugar de ChatGPT), para una traducción cuidada y homogénea
Para quienes nunca han usado Claude Code, incluso si la «ventana negra donde se escriben comandos» (la terminal) les intimida. No hace falta saber programar: basta con saber escribir texto. 1. Si ya has traducido un libro con chatGPT o claude.ai, seguro que conoces esta odisea Claude traduce bien, todo el mundo lo reconoce. Así que abres claude.ai, pegas un pasaje, te devuelve una bonita traducción, la copias en Word. Para un extracto corto, perfecto. Pero para traducir un libro entero de esta manera, al cabo de unos capítulos, las cosas se tuercen. Primero, el copiar y pegar sin fin. Cada pasaje es un pegado y un copiado. Para un…
-
[reseña] Almuerzo en Hilton Hotel Tahiti
Después de varias semanas programando diciéndole a Claude Code que programe, necesitamos tomar aire y olvidar por completo que la computadora y la IA existen. La obsesión y el atractivo de la IA son reales, pero vivimos en el paraíso, así que eso puede ayudarnos a desconectar. Para ello, decidimos almorzar en Hilton Hotel Tahiti. Es un hotel de 4 estrellas muy apreciado por los turistas porque está muy cerca del aeropuerto, y hay una pasarela que conecta el hotel con un centro comercial. Aquellos que deben esperar su avión (los aviones generalmente despegan alrededor de las 23h desde Tahití) están muy contentos de dormir en este hotel (enlace Booking),…
-
Claude Code para torpes: Mi experiencia
Después de meses entre cajas, JB por fin ha podido volver a instalarse frente a su gran pantalla y ponerse a programar. Estaba tan metido en Claude Code que le pedí que hiciera una demo (crear y publicar un sitio web en menos de 3 minutos) y yo también me puse. No soy desarrolladora, pero sé programar un poco. Sé lo que es un algoritmo, he escrito bastantes scripts automáticos y uso API (= «puertas de entrada» que permiten que un programa hable con otro programa) como las de Google o Bing. Mi proyecto principal: traducir libros antiguos Desde hace años, traduzco voluntariamente libros antiguos. Para eso, usaba la API…
-
Tarifas para residentes en St. Regis Bora Bora
El St. Regis Bora Bora (enlace Booking) ofrece una fórmula de alojamiento de gama alta con desayuno incluido para dos personas, así como varias soluciones de traslado entre el aeropuerto, la isla principal y el resort. El establecimiento, clasificado entre los resorts de lujo de Bora Bora, destaca por sus villas, sus restaurantes, su spa privado y sus servicios premium. Alojamiento La oferta anunciada se propone a 141 000 XPF por noche, es decir, aproximadamente 1 181,60 €, con desayuno incluido para dos personas (bufé de desayuno americano en el restaurante Te Pahu). En comparación con una tarifa pública de 2 715 €, esta oferta supone un ahorro de aproximadamente…
-
Tarifas para residentes en el Sofitel Kia Ora Moorea
El Sofitel Kia Ora Moorea (enlace Booking) ofrece varias ofertas reservadas para residentes, tanto para una estancia en bungalow como para un día de relax con la fórmula day pass. Situado en Moorea, el establecimiento destaca un entorno de alto nivel con acceso a la playa, a la piscina y a diferentes actividades, mientras que su pase de día incluye un almuerzo de dos platos y acceso a las instalaciones del resort. Tarifas para residentes en bungalow Para el fin de semana, la tarifa residente anunciada para el bungalow playa es de 82 151 XPF con desayuno incluido, es decir, aproximadamente 688,42 €. Para la semana, el bungalow jardín se…
-
Tarifas para residentes en InterContinental Tahiti Resort & Spa: hasta -52%
El InterContinental Tahiti Resort & Spa, en Fa’a’ā, es un resort de 5 estrellas emblemático de la Polinesia, con jardines suntuosos, sus hermosas piscinas, sus restaurantes (incluido uno con estrella Michelin), vistas a la laguna y los picos volcánicos, y bungalows sobre el agua. Es reconocido por su entorno excepcional y su posicionamiento de alta gama. ¡Es nuestro hotel favorito en Tahití! Tarifas públicas (a título indicativo) (enlace Booking) Tarifas para residentes en la Polinesia Francesa Por supuesto, estas tarifas varían según las fechas, promociones y tasa de ocupación del hotel. Interés de la oferta La oferta para residentes de InterContinental es especialmente interesante: Para un residente, esto permite acceder…
-
Tarifas para residentes del Hilton Hotel Tahití: un descuento de entre el 19% y el 25%
El Hilton Hotel Tahití, en Papeete, ofrece una vista panorámica de Moorea y del océano, una bonita piscina, un spa y varios restaurantes. El hotel está situado a pocos minutos del aeropuerto y del centro de la ciudad. Tarifas públicas (a título indicativo) Tarifas para residentes en la Polinesia Francesa Por supuesto, estas tarifas varían según las fechas, promociones y tasa de ocupación del hotel. Interés de la oferta La oferta para residentes de Hilton reduce el precio de la noche en aproximadamente 19% para la residencia a casi 25% para la habitación con jardín. Para un residente, esto permite disfrutar de un hotel de 4 estrellas con vista a Moorea y desayuno…
