este post NO está patrocinado

El italiano, junto con el portugués y el español… siempre ha estado en mi lista de idiomas por aprender

Si me tomo realmente en serio el aprendizaje del español (mi objetivo es hablarlo con fluidez), limito mis conocimientos de portugués e italiano a conversaciones básicas y turísticas (pedir direcciones, pedir en restaurantes, comprar un billete de metro, etc.), porque no pasamos mucho tiempo en Italia, Portugal o Brasil

Como vamos a pasar 20 días en Turín, me puse a estudiar italiano una semana antes

Después de mis dos artículos sobre el aprendizaje del español y del portugués, os traigo los mismos métodos para el italiano: Michel Thomas, MosaLingua y CoffeeBreak Italian

Michel Thomas: aprender a expresarse

Michel Thomas siempre ha sido un método al que recurro cuando aprendo una nueva lengua extranjera. Es un método revolucionario y en 8 horas de escucha, eres capaz de expresarte correctamente, con el acento adecuado y una buena gramática

Es un método 100% audio, no necesitamos tomar notas.

En primer lugar, da confianza al alumno, entrando en la lengua por sus similitudes con el francés. Al mismo tiempo que adquiere gradualmente una sólida comprensión de la gramática y la estructura del idioma, el usuario llega a ser capaz de construir sus propias frases tras unas horas de escucha activa.

Sólo tiene que estar concentrado, seguir bien la lección y responder a las preguntas que le hace el profesor (pide que le traduzcan frases sencillas e introduce algunas palabras nuevas cada 5 minutos)

Según Michel Thomas, se pueden adivinar las palabras italianas (gracias a las similitudes con el francés), pero si la estructura gramatical es incorrecta, el hablante de italiano tendrá problemas para entenderte

Dos estudiantes falsos están tomando la clase con nosotros, así que parece que estamos en una clase

Las ventajas:

• Aprenderás a expresarte correctamente en italiano, con un vocabulario básico en sólo 8 horas.
• Este método se centra en la gramática y la buena pronunciación. Da mucha confianza a los estudiantes.

El – :

• Este método no se basa en la comprensión oral, por lo que seguramente podrá hablar con los italianos, pero no podrá entender su respuesta.

Precio: 75€ la caja de CD para principiantes, disponible en Amazon

MosaLingua: excelente método de aprendizaje

MosaLingua existe como aplicación o como versión web.

Con MosaLingua podrá aprender (y sobre todo recordar) un número impresionante de palabras nuevas en un tiempo récord

Puedes elegir las tarjetas (palabras) para aprender según tus necesidades, acceder a los diálogos de la vida cotidiana, añadir tus propias tarjetas para aprender

Este método también permite trabajar la comprensión oral, ya que primero se aprenden las palabras nuevas escuchando el italiano. Al darle la vuelta a la carta, descubrimos su significado

Además, los numerosos diálogos se presentan en primer lugar escuchados al 100%, sin traducción ni transcripción. Por lo tanto, puedes escuchar tantas veces como quieras, antes de darle la vuelta a la carta para entender su significado

Lo que me gusta de este método es su sistema de repetición espaciada: revisamos en el momento en que estamos a punto de olvidar. Así que no tenemos que estudiar todos los días. Para saber cuándo hay que repasar tal o cual palabra, el sistema te muestra una palabra y luego tienes que decirle si el significado de esa palabra te sale con dificultad, bien o muy bien. Dependiendo de tu respuesta, el sistema te hará estudiar esa palabra al día siguiente, en unos días o en un mes

El plus

• es realmente el método más completo, permite hablar, entender, escribir y leer en italiano rápidamente.

El –

• sólo para criticar, no se puede pasar del nivel B2. Pero bueno, si quieres ser bilingüe en italiano, no es un método lo que necesitas, sino un montón de libros y Netflix.
• la gramática está ausente

Precio: Puedes aprender con MosaLingua en tu ordenador, iPhone o Android. La aplicación cuesta 4,99$, la versión web 60€/año

Mosalingua se ha puesto en contacto con nosotros para proponerte un código promocional (es una oferta exclusiva para ti, nosotros no recibimos ninguna bonificación). Haciendo clic aquí y utilizando el código MOSATOUR-20 se beneficiará de una suscripción anual para la versión web: 47,93 euros en lugar de 59,90 euros. No dude en aprovecharlo

CoffeeBreak Italiano

Este es un excelente podcast para aprender italiano. El profesor es escocés y políglota. Domina el español, el francés, el italiano y, por supuesto, el inglés

Al tratarse de un podcast escocés, el curso se imparte en inglés

Por tanto, este método está reservado a quienes dominan el inglés. Dado que ya es difícil aprender una lengua extranjera, aprender un idioma extranjero con un profesor que habla otra lengua extranjera no es el método más fácil

El profesor escocés también está acompañado por un falso alumno (que capta más rápido que nosotros), y un verdadero profesor italiano. El alumno tiene que repetir después del profesor, traducir sus frases. La profesora de italiano repite la respuesta (para imitar su acento de cantante). Hay mucha conversación en italiano entre los dos profesores, y sólo después se explica frase por frase lo que significa

Lo bueno del formato podcast es que puedes escucharlo a la velocidad que quieras, para facilitar la comprensión de la conversación en italiano, por ejemplo

El plus

• el profesor es genial, las conversaciones son numerosas, lo suficiente para inspirarte a hablar con un italiano de verdad en tu próximo viaje.

El –

• Sin embargo, con este método, si no compras el curso que lo acompaña en su página web, no podrás escribir italiano, porque todo es oral. Pero bueno, así ganan dinero, porque el podcast es completamente gratuito.
• Se necesita mucho tiempo para escuchar todas las clases para principiantes. Es fácil que te pases 20 minutos aprendiendo a decir hola, buenas tardes, adiós… mientras que con Michel Thomas o Mosalingua, en 20 minutos, ya puedes saludar, pedir mesa en el restaurante, señalar el plato de tu vecino y pedir lo mismo: «vorrei la stessa cosa, per favore».

Precio: si sólo escuchas los podcasts, es gratis (el enlace está aquí). Para acceder a las funciones más avanzadas (transcripción + edición), cuesta 75 euros/nivel