Una vez más, les ofrezco la traducción resumida de un texto vietnamita que me pareció muy interesante: Dos fuerzas pueden transformar verdaderamente el destino de un ser humano: la gratitud y el arrepentimiento. Se pueden acumular años de práctica espiritual, explorar innumerables enseñanzas, pero en el fondo, todo se reduce a estos dos pilares. La verdadera gratitud no se limita a los momentos en que la vida nos sonríe. Alcanza su plenitud más profunda precisamente donde es más difícil: en medio de la adversidad, cuando todo parece ir en contra de nuestros deseos. Es en esos instantes cuando el alma se forja de verdad, cuando la conciencia se expande, cuando…

Últimamente, alguien (de origen extranjero) me confesó que no lograba saborear sus éxitos: apenas alcanzaba un objetivo, sentía que ya tenía que preparar el siguiente. Como inmigrante, reconozco muy bien ese funcionamiento. Los inmigrantes viven en una forma de inestabilidad permanente; basta un contrato roto, una enfermedad, un cambio de ley, un documento que falta… para sentir que se vuelve a la casilla de salida. Y no creo que sea exclusivo de las personas inmigradas, pero es un patrón que veo a menudo. Una amiga, privada del amor parental, vive desde la infancia en modo «no soy digna de ser amada». Para ella, las escasas muestras de aprobación de su…

El Covid acelera aún más el aislamiento de los ultra ricos. Aquí está la traducción de un texto que encontré en Instagram y que me pareció muy interesante: Esto hace eco de la evolución del consumidor de lujo que compartí con ustedes la última vez. Cuanto más rico eres, más puedes decir adiós a la infraestructura compartida, los espacios compartidos, los riesgos compartidos y la realidad compartida. Hoy, el aislamiento se ha convertido en un bien de lujo: un continuo que desciende a lo largo de la escala social, cada nivel compra un poco más de separación de los espacios comunes. En la cima, está la huida geográfica en el…

Recientemente leí una revista que explicaba por qué tanta gente se siente atraída por la artesanía. «[el mundo laboral] nos ha privado de nuestra capacidad de realizarnos y ha pisoteado nuestra «necesidad visceral de reconocimiento» de la que habla Hegel. Porque lo que caracteriza a la naturaleza humana es buscar expresar nuestras capacidades singulares, y que estas sean reconocidas. Entonces sentimos dignidad y autoestima. […] El mundo laboral no hace más que responder a imperativos que nos superan y solo asegura lógicas de supervivencia, privando así a la actividad humana de todo sentido posible». Mientras que «la artesanía, por el contrario, se apoya en los saberes hacer. Aquellos capaces de…

Aquí tienes una traducción de un texto escrito el 1 de enero de 2026 por mi filósofo vietnamita contemporáneo favorito, Dang Than. Este texto resuena curiosamente con lo que he escrito sobre la novela Un mundo feliz. Encontrarás el texto original en vietnamita y el texto en inglés aquí. [Mejores deseos para 2026] Democracia, autocracia y los «tres principios» La democracia concede en teoría derechos a todos. En la práctica, a menudo es desviada por una pequeña élite que engaña y somete sutilmente a las masas mediante el arte de la «gobernanza suave». La autocracia es la «gobernanza dura». Un puñado de líderes solo necesita algunos trucos de gestión y…

En El Arte de la Guerra, Sun Tzu escribe: «La energía de las tropas que, en combate, son dirigidas con destreza, puede compararse con la de los guijarros redondos que ruedan desde la cima de la montaña» y «Si de un golpe el halcón rompe el cuerpo de su presa, es que golpea exactamente en el momento preciso». ¿Cómo aplicarlo en la vida diaria? Hoy estudiaremos cómo combinar el «momentum» (colocar los guijarros redondos en la cima de la montaña) con el «momento» propicio (para golpear como un halcón). Esta publicación fue escrita por el escritor y filósofo vietnamita Dang Than. También voy a copiar/pegar el texto vietnamita al final…

Me topé con estas dos diapositivas, sacadas de una formación de marketing para marcas de lujo en Vietnam. Me parecen muy interesantes y, tras estudiarlas durante unos días, aquí van algunas reflexiones y explicaciones de las diapositivas. El lujo contemporáneo tal y como lo conocemos es, en gran medida, una construcción del conglomerado LVMH y de Bernard Arnault, que industrializó y democratizó lo que antes era un mercado artesanal y reservado. Históricamente, el acceso a productos excepcionales pasaba por una relación directa con artesanos y talleres familiares. La transformación en industria de masas creó una jerarquía: los tres primeros niveles (Entry, Aspirational, Mature) se dirigen sobre todo a las clases…