Balance de 2025: Primer año de Reorientación
El año 2025 marca nuestro regreso a una vida sedentaria. En 10 días, pasamos de tener «los pies en el agua» bajo el calor jordano a la «nieve entre los Ch’tis». Después de 8 años y medio de andanzas, decidimos volver a Francia para que JB comience su nueva carrera en ciberseguridad (ya hablé de la reconversión de JB aquí). Lanzamos una búsqueda de empleo por todo el territorio, pero finalmente fue en Lille donde elegimos instalarnos.
Afortunadamente, las condiciones son favorables porque JB tiene derecho a teletrabajo ilimitado. Habría sido duro para un ex nómada tener que ir a trabajar todos los días contra el frío y el viento. En pocos meses, JB ha aprendido muy rápido, se ha vuelto autónomo y asume tareas cada vez más complejas. Sin embargo, el ritmo es muy agotador. Trabaja todo el día y por la noche sigue aprendiendo sobre ciberseguridad para obtener otras certificaciones & trabajar en otros proyectos personales. Es intenso. Pero para las personas reconvertidas como JB, el camino suele ser acelerado. En lugar de tardar 5 años en convertirse en experto, tardan entre 1,5 y 2 años. Es cierto que el salario cae los primeros años, pero después puede recuperarse muy rápido. Es lo que intentamos explicar a las personas que quieren reconvertirse.
Volver a Francia tiene sus ventajas, como tener más facilidad para gestionar trámites administrativos. También pudimos encargarnos de las obras de renovación de nuestro piso de alquiler en La Rochelle después de que se fuera la inquilina. Habría sido mucho más complicado si siguiéramos en el extranjero.
Nuestro objetivo principal este año es alimentarnos bien. Tras casi una década comiendo fuera dos veces al día, el impacto en nuestra salud se nota y es urgente que volvamos a cocinar buenos platos caseros, para limitar la cantidad de azúcar consumida. He hecho muy buenas migas con Jérémie, un chef francés conocido en Koh Phangan, que me ha concienciado sobre la elección de los ingredientes. He leído algunos libros sobre medicina tradicional asiática, que considera la comida como fuente del qi (energía vital). Así que aunque mis platos son sencillos, cada ingrediente, cada plato, se elige con cuidado para respetar el equilibrio yin-yang y la energía de la temporada. Además, mi hermana me ha prestado su máquina Cookeo, lo que me permite cocinar sin dificultad tajine, cuscús, puré de patatas, sopa, crema, potaje, etc. Además, cada semana mi frutero me prepara dos cestas de frutas y verduras de temporada a medida. También he aprendido a preparar el té correctamente. Con la temperatura adecuada del agua y la forma correcta de prepararlo (por ejemplo, nunca se bebe la primera agua), el sabor y el aroma mejoran. Os recomiendo encarecidamente una tarde en casa de mi amiga Vân para aprender a preparar el té y descubrir los tés ecológicos vietnamitas (en el 34bis Rue Bichat, 75010 París).
El el confort también es una de nuestras prioridades principales. Antes no teníamos voz ni voto en nuestro equipamiento, dormíamos en Airbnbs. Ahora, a pesar de tener el piso semiamueblado, he podido aportar el máximo confort. He notado que la diferencia entre un hotel de 5 estrellas y uno de 4 estrellas está únicamente en los pequeños detalles. Así que podemos mejorar nuestro piso añadiendo esos pequeños detalles. Ahora, toda nuestra ropa de baño & de cama viene de proveedores de hoteles de 5 estrellaso tiene al menos la misma composición textil. Ya no viajamos, podemos dejar de llevar ropa técnica y pasar a tejidos naturales. El 90% de nuestra ropa es ahora 100% de materiales naturales (lino, seda, lana, algodón). He dedicado mucho tiempo a informarme sobre el textil, el tejido, la longitud de las fibras, el gramaje… El objetivo es comprar lo mínimo, pero lo suficiente para mejorar nuestro confort al máximo. Mi proyecto DIY más útil del año es una manta de cachemir. Estar rodeado de objetos bonitos y de buena calidad sienta muy bien.
Otro aspecto que quiero es la reducción de la carga mental. Hemos introducido una dosis de domótica en nuestro piso, delegamos, automatizamos al máximo.
Formarse también es una prioridad máxima. Con la IA, muchos trabajos van a desaparecer, es urgente reinventarse. JB dedica muchísimo tiempo a las certificaciones y al autoaprendizaje en ciberseguridad e inglés. Desde hace un año, revisa a diario sus fichas ANKI y no deja de añadir nuevas. Por mi parte, trabajo la cultura general y las soft skillspara construir «el momentum», que expliqué aquí. He descubierto la existencia de las bibliotecas municipales. Es un cambio respecto a todos esos años de itinerancia en los que solo leía ebooks. He aprovechado para hacerme con algunos libros para bibliófilos (la idea sigue siendo rodearme de lo bello). Este año he leído 55 libros, un poco más que el año pasado, pero principalmente sobre artesanía. Mi favorito del año es El sueño en el pabellón rojo, una de las 4 novelas clásicas chinas y en mi lista de deseos que he leído en versión de texto y en versión ilustrada. La versión ilustrada es magnífica, es uno de los libros más bonitos de mi colección. Mi segundo favorito es Chữ Thời de Kim Định, un filósofo vietnamita, que explica el concepto del tiempo. He descubierto dos nuevas fuentes de conocimiento en Internet: un canal de YouTube de un profesor chino: Predictive History. Y un escritor, experto en filosofía vietnamita Dang Than.
Desde 2024, traduzco con la ayuda de la IA 6 libros chinos (no hablo chino) sobre el Yi King al vietnamita. Y ya está, en marzo de 2025, este gran proyecto de 1.500 páginas por fin ha terminado. Me he dado cuenta de que la traducción era la mejor manera de entender bien un libro. Mientras tanto, he corregido la traducción de otros dos libros chinos y estoy corrigiendo la de dos libros sobre el Tao Te King. Me resulta indispensable poder acceder a cualquier libro, en cualquier idioma, para no limitarme solo a los libros traducidos. Después de todos estos años, he aprendido a perfeccionar la traducción con IA.
Vacaciones
Al estar situados en el norte, ahora preferimos los destinos nórdicos. Bruselas está a solo 30 minutos en tren. Hicimos un mini road trip por los Países Bajos, revisitamos Bruselas y , Londres. Siempre he soñado con visitar los estudios Warner Bros de Harry Potter.







Pasamos 2,5 semanas en Vietnam para volver a ver a mis artesanos, recargarnos de sol y traer mis herramientas de marroquinería… antes de volver a encontrar el sol en Oporto.





Mis padres vinieron a Francia y los recibimos en Lille también. Y luego, pasamos el verano en París cuidando a los gatos de los amigos. Aproveché para conocer gente (y hacerme algunas amigas nuevas, algo raro porque elijo a mis amigos con mucho cuidado, así que merece la pena destacarlo) y visitar muchos museos. En septiembre, mi mejor amigo vino a pasar unos días a Lille. Disfrutamos de la Grande Braderie de Lille por primera vez. Cada año, revisito ya sea Amiens, Chartres o Ruan… este año, le toca aAmiens.
Tener solo 5 semanas de vacaciones más RTT siempre es poco para nosotros, que estábamos acostumbrados a ser nómadas, pero como hemos visitado muchos países, ya no tenemos la presión de ver todos los ‘imprescindibles’ de tal o cual ciudad. Cuando viajamos, es para cambiar de aires, comer, descansar, disfrutar del ambiente de la ciudad, sin hacer necesariamente turismo.
Este año, el hecho de ser sedentario me ha permitido disfrutar plenamente de mis pasatiempos creativos. Es algo que eché mucho de menos durante mi antigua vida nómada. Cada semana, sale al menos una creación de mi pequeño taller (puedes ver todas mis creaciones en mi nuevo blog Mehach.com y la cuenta Instagram). Es la primera vez que tengo tanto espacio para crear. No solo he podido continuar con la marroquinería, la encuadernación y el recorte de papel, sino que también he podido dedicarme a la costura y a nuevas aficiones (casas en miniatura, iluminación, caligrafía, geometría sagrada, acuarela). Crear me permite ser libre (no dependo de la tendencia del momento) y me aporta mucha alegría.

Lo intenté con la costura durante varios meses y sigue siendo una actividad que no me gusta demasiado. Solo me permite interesarme por el sastrería, reconocer los buenos acabados y elegir mejor mi ropa. Al interesarme por la costura, adquirí conocimientos sobre textiles (lo que me permitió elegir ropa de hogar como en un hotel de 5 estrellas), tuve que leer muchos libros sobre ropa y zapatos a medida. Así, JB y yo pudimos encargar unos zapatos a medida y fue una experiencia súper divertida, ¡para repetir! En cuanto a la marroquinería, solo tuve tiempo de hacer una caja para guardar relojes para JB y algunos minibolsos. Nada trascendente.
Tuve una verdadera revelación después de mi curso de iluminación. Creo que es algo que puedo hacer durante mucho tiempo. Estoy especialmente orgullosa del facsímil de la Génesis de la Biblia de 42 líneas de Gutenberg, el bio-folio de la «Tabla de Esmeralda» y mis letras iluminadas. Ahora entiendo por qué los maestros espirituales suelen practicar la caligrafía. Estas actividades, antes reservadas a los monjes, son realmente meditativas.


Aunque estamos en Lille, donde el ambiente no es tan malo como en París, se nota la tristeza francesa. Una disminución de la calidad de vida, una tensión ambiental, una pérdida de esperanza, las ganas de perderse en aficiones y redes sociales para olvidar la realidad, gente muy infeliz espiritual y psicológicamente. Eso me hizo reflexionar mucho. Hablo mucho de la libertad este año porque creo que muchos piensan que la tienen, pero no es así. La libertad geográfica es un lujo que muy pocos pueden permitirse. A nuestro alrededor, algunos hablan de expatriación pero no se dan cuenta de la dificultad de obtener un visado permanente. Ni hablemos de la libertad de disponer de tu tiempo, la libertad de expresión, de pensamiento, de ejercer tus derechos…
Todo lo que puedo desearos para 2026 es que seáis realmente libres.
Mejores experiencias en 2025
- Hacer zapatos a medida en Hanói (ver diario de viaje en Vietnam)
- Ver a mi ebanista en Da Nang (ver diario de viaje en Vietnam)
- Recibir cartas y regalos de amigos, sin ningún motivo ni ocasión especial
- Curso deiluminación & casa en miniatura & filigrana
- Tomar un chocolate caliente en la sala William Morris del museo V&A (Londres)
- Visitar los estudios de Harry Potter (Londres)
- Ver la casa de muñecas de la reina Mary (Londres)
- Exposición «Les Très Riches Heures» del duque de Berry
- Visitar el museo Jacquemart-André (ver diario de viaje en París)
- Hacer de niñera
- Lograr mis platillos caseros
- Vivir en un apartamento digno de un hotel de 5 estrellas
Flop 2025
- Obras de restauración de nuestro apartamento en La Rochelle
- Visitar Londres justo durante las huelgas de transporte
- Visitar los Países Bajos antes de la floración de los tulipanes
- Ambiente sombrío en Francia