Noticias : Vietnam y el coronavirus: medidas drásticas y cuarentena

Actualizado: 16/03/2020

Para dar un poco de información sobre Vietnam, ya que soy vietnamita y leo los artículos en vietnamita. En los foros franceses me hablan de «medidas drásticas» en Vietnam en estos momentos, sin saber el motivo. Así que voy a traer más información porque no necesariamente la encontrarás en francés.

El 2 de marzo de 2020, cuando el país ya no registraba nuevos casos, una mujer vietnamita portadora del virus regresó a Vietnam (caso n°17), tras haber viajado por Italia, Francia e Inglaterra(fuente en fr). Después de intentar ocultar su itinerario y de intentar esconderse en casa, tuvo que ser hospitalizada el 6 de marzo. En el mismo vuelo, otros 11 pasajeros dieron positivo. Viajaron por todo Vietnam, contaminando a otras personas (vendedoras, guías), por lo que las zonas que pisaban estaban en cuarentena. Los monumentos visitados por turistas enfermos o potencialmente enfermos han sido cerrados para ser limpiados.

Así que si te ponen en cuarentena, no es necesariamente porque seas francés, sino por mala suerte

Recientemente, hubo otro avión procedente de Estados Unidos, en el que una mujer dio positivo por coronavirus. No sabemos si lo consiguió en Estados Unidos o durante su escala. Los pasajeros de ese vuelo serán igualmente registrados, examinados y puestos en cuarentena, así como sus hoteles. Se ha descubierto que algunas personas en contacto con esta mujer también son portadoras del coronavirus. 12 de marzo: en un avión procedente de Londres, hay un pasajero vietnamita con síntomas del coronavirus. Todo el avión ha sido puesto en cuarentena. El 14 de marzo, otro pasajero alemán procedente de Francia dio positivo por el coronavirus. A partir de ahora, todos los pasajeros de los vuelos procedentes de Europa serán puestos en cuarentena a su llegada al aeropuerto.

Así, de 16 casos (100% curados), hemos pasado a 57 casos de coronavirus en dos semanas(fuente en vietnamita)

Con estos cuatro aviones y las personas que regresan de zonas de alto riesgo, estamos hablando de : 28.979 personas en cuarentena

• de los cuales 440 en el hospital
• 11.557 en zonas de cuarentena (principalmente del ejército)
• 16.982 en casa (o en el hotel)
  • (fuente en vietnamita, 13/03)

---

Vietnam está tomando medidas drásticas porque:

1. vietnam está al lado de China. Vietnam fue uno de los primeros países que no permitió ningún tipo de vuelo desde China, no sólo desde Wuhan, sino desde cualquier ciudad china, incluso a personas en tránsito. Lo sé porque mi propio vuelo fue cancelado, de ahí mi presencia en Europa en este momento. Puede que los vietnamitas sean más disciplinados que los europeos a la hora de enfrentarse al coronavirus porque hemos seguido las noticias mucho antes que los europeos. Los alarmantes vídeos procedentes de China (una persona que se desploma en la calle, cadáveres que se amontonan en los camiones, una advertencia china sobre el agotamiento de los médicos y la falta de infraestructuras en Wuhan) llevan circulando desde enero, haciendo que los vietnamitas estén muy alerta sobre el avance de la epidemia.
2. el país carece de infraestructuras. Si el número de pacientes crece exponencialmente, como ocurre en China e Italia, no habrá suficientes camas en los hospitales ni suficientes médicos. En cualquier caso, por muy eficiente que sea el sistema sanitario, más allá de una masa crítica no se pueden añadir más recursos al sistema (médicos, enfermeras, camas disponibles, respiradores artificiales…). La idea es contener la propagación para aplanar la curva en el número de nuevos casos que entran en el sistema sanitario para minimizar el impacto y las muertes innecesarias (las que podrían ser tratadas en circunstancias normales).
3. además, a menudo tres generaciones viven bajo el mismo techo. Aunque los jóvenes tienen más probabilidades de sobrevivir, los abuelos están en riesgo y nadie quiere infectar a su propia familia o, peor aún, ser responsable de la muerte de un ser querido.

Los vietnamitas lo entienden y todos siguen las directrices del gobierno de quedarse en casa (los niños no van a la escuela desde hace casi dos meses) y aceptan ser puestos en cuarentena si es necesario. Incluso hay canciones y coreografías que muestran cómo lavarse las manos ahahhahaha

Durante el periodo de cuarentena, el gobierno proporciona alimentos a los barrios afectados.
Los que están en cuarentena en hospitales o cuarteles militares (personas de alto riesgo) ni siquiera tienen que cocinar ellos mismos: 3 comidas servidas en la cama al día en una habitación con vistas e Internet 😀

Todos los casos positivos (y vietnamitas) son tratados gratuitamente por el gobierno. Los extranjeros tendrán que pagar el coste de la atención en caso de que la prueba sea positiva.

• 

• 

Algunos vietnamitas roban en los supermercados, lo que es absolutamente ridículo, sobre todo en un país que vive de la agricultura Incluso mi tío, que tiene 10 años de educación superior, tiene 100 kg de arroz y 50 kg de carbón en casa…. !! Francamente no estoy de acuerdo con este comportamiento y el gobierno también lo denuncia, pero ya sabes, en tiempos de crisis… los estresores de la vida se acentúan aún más.

¿Qué pueden hacer los turistas?

Básicamente, lo que puedes hacer:

• salir de Vietnam (recomendado): volver a Francia. En el aeropuerto y en el avión, use guantes y mascarilla
• posponer el viaje a Vietnam (recomendado): Air France ofrece actualmente posponer sus vuelos hasta finales de mayo(fuente). Vietnam Airlines está reduciendo significativamente los vuelos hacia/desde Europa, si su vuelo es cancelado recibirá un reembolso completo(fuente)
• si quiere quedarse en Vietnam, es aconsejable ir al sur, donde hay menos casos y menos zonas de cuarentena: Can Tho, Cà Mau, etc
• Evite Binh Thuan, Phan Thiet, Sai Gon y el Norte: Ninh Binh, Ha Long, Vinh Phuc, entre otros. También hay que evitar Phong Nha, Dong Hoi, Hoi An y Da Nang. La lista se alarga cada día, no podré actualizarla a tiempo
• Evita ir a las islas porque si la isla está en cuarentena, nadie te dejará salir de ella ni siquiera con mucho dinero
• Utiliza mascarillas y, si no las encuentras, compra una de tela que puedas lavar todos los días. Sé que no es la solución, pero al menos será mejor percibido por la población local. Los vietnamitas no entienden por qué los turistas no llevan máscaras. Para ellos, llevar las máscaras es proteger a la comunidad. Mientras que en Francia llevar una máscara = «estoy enfermo»..
• Desde el 15/03, el uso de mascarillas es obligatorio en los lugares públicos.
• Si tiene algún síntoma o duda, hable con su hotel, un equipo vendrá al hotel para hacerle pruebas gratuitas y tomarle la temperatura
• Si estás en una zona en cuarentena, tampoco morirás de hambre.
  • En Hanoi, toda la calle Truc Bach está en cuarentena, el distrito de Ba Dinh proporciona a todos: 3 huevos, 200g de carne o pescado, 2 tipos de verduras al día y 10kg de arroz y una botella de aceite(fuente en vietnamita) ya no se distribuyen alimentos, sólo se dona dinero de la ciudad..

Los vietnamitas confían tanto en el gobierno que incluso una vietnamita que vive en Londres (caso nº 32, que estaba en Milán y en contacto con el caso nº 17 en Londres), cuyo hospital londinense se negó a hacerle pruebas y a tratarla (porque tenía fiebre pero no se estaba muriendo), pagó un avión privado para volver y ser tratada en Vietnam(fuente)

Los vietnamitas no entienden las medidas adoptadas por los gobiernos europeos. Y el caso nº 32 (tener que volver a Vietnam porque no pudo recibir tratamiento en Londres) alimenta el rumor de que toda Europa será como Italia dentro de unos días. En Facebook circula una noticia falsa que dice que Europa quiere que se contamine el mayor número posible de personas para generar anticuerpos en la población (inmunidad de grupo). Esta noticia falsa ha sido desmentida posteriormente(fuente en vietnamita) pero confirmada por periodistas franceses. Ver a los turistas caminando por la calle sin máscaras no hace más que reforzar esta creencia, de ahí cierta desconfianza y/o desprecio del que usted puede haber sido víctima (lo siento).

Desde hace 2 días, se cita el caso de Italia como ejemplo a no seguir (cuando la situación se desborda, teniendo que hacer, como en tiempos de guerra, «el triaje de los pacientes, aquellos -los más débiles- que se sacrifican por falta de suficientes respiradores artificiales», fuente en inglés, fuente en francés), reforzando la idea de que la prevención es más importante que la cura

Para explicarles la confianza que tienen los vietnamitas en la capacidad del gobierno para gestionar esta crisis, sólo les daré 3 datos:

• vietnam ha conseguido producir un kit de pruebas rápidas para detectar el coronavirus: cualquier persona en riesgo o sospechosa de estarlo tiene derecho a esta prueba. Este kit permite a Vietnam dejar de depender únicamente de los kits donados por la OMS(fuente) y detectar y aislar a los pacientes más rápidamente.
• vietnam fue el primer país en detener la epidemia de SARS en 2003(fuente). El médico vietnamita que estableció el protocolo de tratamiento del SRAS sigue enVietnam (fuente en vietnamita) y participa actualmente en la investigación contra el coronavirus.
• todas las pruebas y las cuarentenas son pagadas por el gobierno, que anima a todos los enfermos a informarse, buscar tratamiento y limitar la contaminación( fuente en vietnamita, fuente n°2 en vietnamita). La atención en caso de resultado positivo para los vietnamitas es gratuita y pagada por el gobierno. La atención a los extranjeros ha pasado a ser de pago durante unos días.

Después de observar la eficacia y la ayuda del gobierno en anteriores periodos de cuarentena (en Vinh Phuc o en la cuarentena de los repatriados vietnamitas de Wuhan, Japón o Corea del Sur gracias al gobierno), la gente ya no tiene miedo de estar en cuarentena y tiene total confianza. Algunas personas se ponen voluntariamente en cuarentena tras su viaje a Europa o a zonas de riesgo cuando no tienen síntomas.

En algunos grupos de Facebook (de expatriados o viajeros), algunos expresan dudas sobre las estadísticas dadas por el gobierno (porque no aumentó durante 2 semanas). En el lado vietnamita, algunos han expresado también sus dudas, pero desde el caso n°17 -que trató deliberadamente de ocultar los síntomas, consultando a un médico privado, y escondiéndose en su casa durante varios días- hemos visto que era imposible ocultar nada (excepto los casos en los que no había síntomas o no se había identificado el contacto con un paciente).

No estoy diciendo quién tiene razón, quién está equivocado… Estoy traduciendo y resumiendo lo que se dice en los periódicos vietnamitas y en Facebook para que tengas más información. Por favor, no juzgues.
Pondré los enlaces (fuentes) en inglés o francés en cuanto los encuentre.

---

La cuarentena

He tenido algunas preguntas sobre la tasa de cuarentena de 14 días:

• si pertenece a los grupos de riesgo: contacto directo con un paciente (F1), es probable que sea trasladado a un hospital o distrito militar. La ciudad o el ejército se encargarán de todo, 3 comidas al día durante 14 días.
• si ha estado en contacto indirecto con los enfermos (F2, F3): se le puede pedir que esté en cuarentena en su casa o en su hotel. La ciudad se ocupará de ti. Esta cantidad varía según la ciudad. Por ejemplo, Ha Noi dará 100 000VND/persona/día y Da Nang 57 000VND/persona/día (200 000VND para los extranjeros). Esto significa o bien ingredientes frescos (pero no cocinados) entregados cada 2 días, o bentos, o dinero en efectivo (la comida ya no se distribuye, porque hay demasiada gente en cuarentena)… Esta suma no es enorme, pero es suficiente para alimentar a los vietnamitas. El director de un hotel de Hue ha sacrificado su hotel de 5 estrellas para acoger a los extranjeros en cuarentena. La ciudad de Ho Chi Minh ha recibido instrucciones de alimentar gratuitamente a los ingresados en el hospital de Cu Chi. Les gustaría poder hacerlo con las personas en cuarentena (en casa o en el hotel) -que ciertamente no están infectadas por el coronavirus-, pero todavía están esperando la validación. Si tienen la validación, la enviarán más tarde a los interesados(fuente en vietnamita).

Según la Embajada de Francia en Vietnam:

Si está sometido a una medida de cuarentena o aislamiento, se le invita a: –
Informar a la Embajada de Francia enviando un correo electrónico
a
[email protected]; – Seguir escrupulosamente
las

instrucciones de las autoridades vietnamitas

.

Si se ha detectado un caso positivo de Covid-19 en su vuelo o en su hotel, debe: – Suspender
todo viaje para evitar la propagación del virus; – Informar
a la

Embajada de Francia enviando un correo electrónico a [email protected]; – Seguir escrupulosamente las
instrucciones de la compañía aérea y de las autoridades vietnamitas


.

---

Vietnam sigue siendo un país pobre y ha sufrido especialmente desde el punto de vista económico el coronavirus, si nadie entrega la comida delante de tu puerta por una razón xyz, y tienes los medios económicos para pagar tus comidas, hazlo, nos permitirá guardar algo de dinero para otros vietnamitas.

Puedes pedir comida a domicilio a través de GrabFood, Now Food Delivery… Algunos consulados y embajadas han empezado a contribuir económicamente para cubrir los gastos relacionados con sus ciudadanos. Muchos vietnamitas en cuarentena también se ofrecen a pagar sus propias comidas. Gracias a ellos porque aún queda mucho camino por recorrer.

Últimas noticias (14/03): el gobierno sigue apoyando las pruebas y las cuarentenas para todas las nacionalidades.

Espero que vuelvan a Vietnam y que tengamos la oportunidad de recibirles en mejores condiciones
Gracias por su comprensión.

Vietnam cierra sus fronteras a los europeos

Actualización 14/03: a partir del 15/03, Vietnam ya no acoge a los turistas procedentes de Schengen o del Reino Unido o que hayan estado en la zona durante los últimos 14 días. Los «visados a la llegada» están suspendidos para todas las nacionalidades. JB, como cónyuge de una vietnamita, tenía un visado de 5 años, pero incluso éste fue cancelado de la noche a la mañana.

Actualización 16/03: Sólo se utilizan unos pocos aviones para repatriar a los vietnamitas que desean volver de Europa (incluso a mí no me permiten tomar este avión porque tengo doble nacionalidad). Antes de subir al avión, les tomamos la temperatura y les distribuimos mascarillas (que deben llevar durante todo el vuelo; en el avión sólo se suministra comida seca); toda la tripulación lleva trajes protectores. Al llegar a Vietnam, se les vuelve a tomar la temperatura. Se realizan pruebas rápidas a todos los pasajeros. Dependiendo de la gravedad de la situación, se les pone en cuarentena en diferentes lugares: con resultado positivo, con resultado negativo con síntomas, con resultado negativo sin síntomas… y no aterrizan en los aeropuertos habituales, sino en aeropuertos suburbanos y se les traslada directamente a los lugares de cuarentena. El equipaje se desinfecta antes de ser devuelto a los pasajeros

El Ministerio de Sanidad vietnamita, informa de que los vuelos nacionales e internacionales en Vietnam han recibido a personas contaminadas por el Covid-19. Por ello, las autoridades vietnamitas están registrando a todos los pasajeros de estos vuelos para someterlos a pruebas de detección del virus Covid-19 con el fin de evitar cualquier propagación del virus en Vietnam.

Si has estado en los siguientes vuelos:
TG 564, Thai Airways, de Bangkok a Hanoi el 15 de marzo de 2020 SQ
176, Singapore Airlines, habiendo aterrizado en
el

Aeropuerto Internacional Noi Bai (Hanoi
) el 15 de marzo de 2020 VJ 826,
Vietjet Air, de Malasia al Aeropuerto Internacional Noi Bai (Hanoi) el 4 de marzo

de 2020


TK162,Turkey Airlines, de Estambul a Ciudad Ho Chi Minh el 8 de marzo de 2020 QH
1521
,

Bamboo

Airways,
de Ciudad Ho Chi Minh a Phu Quoc el 9 de marzo de 2020 QH
1524, Bamboo Airways, de Phuc Quoc a Ciudad Ho Chi Minh el 13 de marzo de 2020 SU 290,
Aeroflot, de Moscú a Hanoi el 12 de marzo de 2020 QR 970, Qatar
Airways, de Doha a Ciudad Ho Chi Minh el 10 de marzo






de 2020

✈ Vuelo EK364 de Emirates Airlines de Dubai a Ciudad Ho Chi Minh el 15 de marzo de
2020;✈ Vuelo SU290 de Aeroflot de Moscú a Hanoi el 15 de marzo de 2020;✈ Vuelo
TG560 de Thai Airways de Bangkok a Hanoi el 15 de marzo

de 2020;


✈ Vuelo BI 381 de Royal Brunei Airlines de Brunei a
Ciudad Ho Chi Minh
el 17 de marzo de 2020;✈
Vuelo EK392 de Emirates Airlines de Dubai a Ciudad Ho Chi Minh el 19 de marzo de 2020
;

✈ Vuelo NH831 de All Nippon Airways (ANA) de Japón a Ciudad Ho Chi Minh el 19 de marzo de 2020;✈
Vuelo JL751 de Japan Airlines de Tokio a Hanoi el 20 de marzo de 2020
;

Vuelo EK 392 de Emirates Airlines de Dubai a la ciudad de

Ho Chi Minh

el 15 de marzo de 2020;
VJ642 de Vietjet Air de la ciudad de Ho Chi Minh a Da Nang el 12 de marzo de 2020;
Vuelo TK 162 de Turkish Airlines de Estambul a la ciudad de Ho Chi Minh el 10 de marzo








de 2020;

Leagradecemos que se ponga en contacto con la embajada de Francia en Vietnam lo antes posible:
– Enviando un correo electrónico a la embajada en la siguiente dirección: [email protected]–

Llamando al número de la embajada: 024 39 44 57 00


(aquí le cuento cómo comprar una tarjeta SIM vietnamita)

---

Nuevo! Se ha lanzado una aplicación en Vietnam para declarar el estado de su salud. Cada vez que quedes con alguien, abre la aplicación para que la otra persona escanee tu código QR. De este modo, si alguna vez una de las personas con las que se ha reunido da positivo en el Coronavirus, lo sabrá rápidamente. La aplicación se llama NCOVI y está disponible en vietnamita e inglés. Descárguelo aquí: https: //apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178