America
-
Río de Janeiro (Brasil): El regreso (2/2)
Después de Ilha Grande, estamos de vuelta en Río de Janeiro, esperando nuestro avión. Consulte nuestra primera parte sobre Río aquí Primer día: Después de calcular, nos damos cuenta de que nos cuesta exactamente lo mismo volver a Río comprando nosotros mismos los billetes de barco/autobús/Uber, que pagar un traslado «barco – minivan con drop-off», 110 reales/persona. Entonces, ¿por qué molestarse? Tomamos una lancha rápida y luego un monovolumen. El viaje dura un total de 3 horas. La dueña de nuestra casa de huéspedes ya nos está esperando con una sonrisa en la cara. ¡Entiende mi portugués, sí! Tenemos un gran estudio de 30m2 sólo para nosotros dos, con…
-
Ilha Grande (Brasil): un pequeño paraíso en la tierra
A sólo 3 horas de Río, Ilha Grande («isla grande») es una isla sin carretera/vehículo motorizado. Esta isla, antaño reservada a los presos y leprosos, se ha convertido en una visita obligada en la región de Río. Se escribe IL-HA y no IH-LA Parte 1: Diario de viaje Parte 2: Consejos prácticos Parte 1: Diario de viaje Primer día: Esta mañana, he descubierto con horror manchas rojas que cubrían mis brazos, cuello y piernas. Pica un poco. No tengo fiebre. Pero aun así nos vamos a Ilha Grande, esperando que el aire fresco me calme y me cure la alergia Vamos a la terminal de autobuses de Paraty y finalmente…
-
Paraty (Brasil) : Diario de viaje
Después de Río, es hora de explorar los alrededores. El tiempo no es muy agradable en este momento, así que en lugar de ir a Ilha Grande donde la actividad principal es ir de playa en playa, decidimos ir a Paraty Parte 1: Diario de viaje Parte 2: Consejos prácticos Parte 1: Diario de viaje Días 1 y 2: Tomamos un Uber hasta la terminal de autobuses de Río. Esta terminal se encuentra en una zona cutre por lo que es mejor ir en taxi o Uber. Compramos 2 entradas en Costa Verde en la planta baja a la derecha. 90 reales/persona para Paraty La salida está prevista a las…
-
Aprender portugués para viajar a Brasil: revisión del método Michel Thomas y MosaLingua (código de cupón en el interior)
Para nuestras dos semanas en Río, pensé que sería bueno tener algo de portugués básico en caso de que.. Aunque los recepcionistas de los albergues/hoteles hablan casi todos inglés, no es el caso de los camareros, los vendedores ambulantes, los empleados de la terminal de autobuses… la mayoría de los lugareños de alguna manera. Saber algo de portugués básico siempre es mejor que nada Empecé a aprender portugués 10 días antes del viaje, pero estuve en Uruguay y Argentina, rodeado de hispanohablantes, así que el aprendizaje no avanzó mucho La víspera de la salida, por fin me motivé para escuchar dos CD de Michel Thomas seguidos y aprender 100 palabras…
-
Cómo visitar el Cristo Redentor en Río: transporte, entradas, presupuesto, consejos
La Lonely Planet (versión Kindle) de Brasil me parece especialmente descuidada. La prueba: tengo que averiguar por mí mismo cómo ir a ver al Cristo Redentor yo solo. La información que se encuentra en Internet tampoco es muy clara. Así que te doy aquí la versión más sencilla y con menos esperas para visitar una de las 7 Nuevas Maravillas del Mundo. Nota: Uber es realmente barato en Río, así que olvídate de las lanzaderas, las torres, etc. He hecho el cálculo por ti, es la forma más sencilla y barata (cuando viajas con 2 o más personas). Centro de la ciudad -> Cristo Redentor Tome un Uber (X o…
-
Río de Janeiro (Brasil): una ciudad llena de contrastes (1/2)
Oi, tudo bem? Por fin estamos en Río de Janeiro! Nuestro pequeño viaje a Foz do Iguaçu no nos hizo darnos cuenta de que estábamos en suelo brasileño porque estábamos demasiado cerca de Argentina. Pero esta vez, ¡sí! Se oye el acento carioca a nuestro alrededor, ¡sin duda estamos en Brasil! Parte 1: Diario de viaje Parte 2: Consejos prácticos Parte 1: Diario de viaje Nota: La última vez que nuestro equipaje pasó por un aeropuerto brasileño (en tránsito de Bolivia a Paraguay), mi equipaje fue muy maltratado: candado arrancado y bolsa registrada (0 pérdida afortunadamente). Me di cuenta de esto porque mis cosas se movían de un lado a…
-
1 semana en Argentina (Iguazú y Buenos Aires): Itinerario, valoración, presupuesto, guía, consejos (2/2)
Para leer la primera parte de la guía sobre la Patagonia, haga clic aquí Ahhh Argentina! Este país tan extenso y cuyas visitas obligadas están tan alejadas entre sí que tuvimos que visitarlo en 3 ocasiones. Tras 15 días en la Patagonia, visitamos Chile, Bolivia, Perú y Paraguay, antes de pasar unos días en Foz do Iguaçu, en Brasil, y cruzar la frontera terrestre hasta Puerto Iguazú, en Argentina Itinerario Puerto Iguazú (3 días): después de visitar las cataratas brasileñas, cruzamos la frontera en autobús local hasta Puerto Iguazú (Argentina) por 20$AR/persona. Vea nuestra guía de las Cataratas del Iguazú aquí. La visita de las cataratas argentinas nos lleva un…
-
15 días en Argentina (Patagonia y región de los lagos) : Itinerario, evaluación, presupuesto, guía, consejos (1/2)
Tenía muchas dudas de escribir esta reseña sólo para Argentina, sobre todo porque este primer viaje a Argentina tiene muchos cruces de frontera con Chile. Pero además, los presupuestos no son realmente los mismos que en Chile, por lo que Argentina merece tener su propio artículo. Estos 15 días en Argentina cubren sólo la región de los lagos y la Patagonia, volveremos aquí dentro de unos meses para explorar Buenos Aires e Iguazú y pondremos en línea la 2ª parte del artículo. Itinerario Ushuaia (2 días incluyendo 1 día en autobús): 16h de autobús desde Punta Arenas (Chile). Sólo teníamos 1 día de visita para recorrer la ciudad y sellar…
-
Buenos Aires (Argentina): un Air de France en Sudamérica
Después de varios meses de comida basura (especialmente en Paraguay y Uruguay), la nostalgia empieza a hacerse sentir. Afortunadamente, hemos planeado una semana en Buenos Aires, una versión de París (para bien) Cuaderno de viaje Recordatorio: En el episodio anterior, estábamos en Uruguay, exactamente en Colonia del Sacramento. Después de una noche muy dura a causa de muchas picaduras (de insectos no identificados), nos levantamos a las 8 de la mañana para tomar el barco hacia Buenos Aires a las 10:30 (tenemos que estar en la terminal a las 9:30 para pasar los controles de inmigración). Me doy cuenta de que las picaduras están hinchadas. Ni uno ni dos, vamos…
-
Ver un partido de San Lorenzo y River Plate en Buenos Aires (Argentina)
Todos los días vemos a argentinos tatuados con los colores de su equipo favorito Todas las mañanas en el albergue juvenil desayunamos bajo el retrato del dios viviente Diego Maradona (junto al Che Guevara) Las 24 horas del día, varias cadenas de televisión emiten el fútbol argentino o español En la provincia de Buenos Aires hay nada menos que 19 equipos profesionales, y el Superclásico entre River Plate y Boca Juniors tiene fama de ser el derbi más caliente del planeta En Argentina, el fútbol es una religión, es imposible no verlo Como aficionado al fútbol, querrá descubrir el ambiente de los estadios argentinos. El momento es perfecto: después de…