Santuario Haruna, Shorinzan Daruma-ji y los talismanes Daruma [Road trip por Japón #8]
Todo el mundo se va Kusatsu a regañadientes. No solo toda la familia se ha vuelto demasiado fanática de las ciudades onsen, sino que nos acercamos al final del viaje por carretera. Llueve un poco pero estamos muy a gusto dentro del coche. ¡Allá vamos!
Este diario de viaje es parte de una serie de diarios sobre nuestro viaje por carretera en Japón. Si te perdiste los episodios anteriores, aquí tienes los enlaces: el itinerario, diario #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Parte 1: Diario de viaje
Parte 2: Consejos prácticos
Parte 1: Diario de viaje
Día 8 del road trip
Vemos los cerezos en flor por última vez y estos cerezos en plena floración cerca de un bonito puente satisface por completo nuestro deseo de inmortalizarlos. Como dejamos las montañas, no los volveremos a ver.
El programa es muy ligero hoy, hay una gran sorpresa al final del día y las otras paradas son solo pequeñas escalas en el camino para hacerlo menos largo. Consigo encontrar dos: la primera que le gusta mucho a mamá, y la segunda, a mí 😀 Hace 2 días, tuve que elegir entre un templo en el bosque con los monos en el onsen y creo que mamá habría preferido el templo. Esta vez, elijo un santuario sintoísta no muy accesible en transporte público.
Santuario Haruna
Parece conocido entre los japoneses porque veo muchas reseñas en Google Maps y gente que hace 5 horas de camino para llegar. Aparentemente, la gente va allí para pedir fortuna (para ellos y su negocio) y pedir lluvia. En Asia, hay templos donde se viene a pedir cosas específicas: amor, hijos, éxito escolar, etc. y la gente no dudará en hacer el viaje para ver sus deseos cumplidos. Sin embargo, el de Haruna Shrine es famoso por su eficacia para cumplir todo tipo de deseos. Se cree que la omnipotencia del santuario es posible gracias a la presencia de numerosas deidades en esta tierra, atrayendo a los espíritus divinos.
Se pueden comprar talismanes en la tienda de recuerdos, pero también un papel cuyo contenido se revela al sumergirlo en el agua de manantial sagrada que está justo al lado. Luego hay que insertar esa hoja en una linterna, a través de la abertura de tu signo del zodíaco y girar la linterna. Para la lluvia, hay que llevar el agua sagrada para la ceremonia de petición de lluvia, que se hace en casa.
Este templo es súper súper bonito porque está en la cima de la montaña, pegado a las rocas pero sigue siendo accesible (solo 15 minutos a pie), tiene todos los elementos feng shui, un ambiente sereno, aire puro, árboles centenarios. Hay una cascada muy bonita a un lado. Todo es armonioso, ¡todo es hermoso!
El templo principal está en renovación, pero podemos rodearlo y ver algunas esculturas de madera.
Comeremos un helado italiano (sabor chocolate suizo) en la tienda de recuerdos. También hay muchos darumas a la venta. Eso anuncia nuestra próxima parada.
Takasaki, donde se fabrican los darumas
Templo Shorinzan Daruma-ji
Se supone que el daruma representa a Bodhidharma, verás esta figura en todas las tiendas de recuerdos de Japón. Takasaki es el lugar donde nació este daruma y hoy en día es donde más se fabrica. El origen del daruma se remonta al templo Shorinzan Daruma-ji que vamos a descubrir hoy. Aquí está el documento entregado por el templo:
Bodhidharma, conocido en Japón como Daruma Daishi, es el fundador del budismo zen. Originario del sur de la India, se dice que fue el tercer príncipe de la región de Koshikoku. Estudió budismo bajo la tutela de su maestro Hannyatara, quien le transmitió las enseñanzas del Zen. Hacia el año 520 d.C., Daruma Daishi viajó a China. Después de una entrevista con el emperador Butei, se retiró al templo Shorinji, ubicado en el monte Suzan, donde se dice que meditó frente a una pared blanca en una cueva detrás del templo Engi-Daruma durante nueve años.
El Engi-Daruma, un talismán popular en Japón, es comprado por muchos japoneses al comienzo del año nuevo, con la esperanza de que les traiga buena suerte. Hoy en día, más de un centenar de familias de agricultores locales fabrican estos talismanes, con una producción que supera el millón de unidades al año. Originario de la región de Shorinzan Darumaji, el Engi-Daruma fue popularizado por Shinetsu, el fundador de este templo, que ofrecía a los agricultores imágenes de Bodhidharma que dibujaba de un solo trazo de pincel como protección contra el mal para el año. Durante la hambruna del período Tenmei (1781-1788), Tohgaku, el noveno sacerdote del templo, creó una efigie de madera de Bodhidharma a partir de estas imágenes. Enseñó a los agricultores a fabricar estas «muñecas Daruma» para proporcionarles un medio de subsistencia durante los años difíciles.
Uno de los rituales más famosos de Japón con estas muñecas es el «Kaigen», o la apertura de los ojos del Daruma. Al comprar una muñeca Daruma, los ojos están inicialmente ausentes. El nuevo propietario pinta una pupila en el ojo izquierdo cuando hace un deseo y, una vez que se cumple, pinta la pupila del ojo derecho como señal de gratitud. Esta práctica ilustra bien la expresión inglesa «tener los dos ojos abiertos», reflejando el enfoque japonés hacia el éxito y el logro.
Al principio, era el artesano quien pintaba el primer ojo, pero con los años, ahora es el propietario quien debe hacerlo.
Después, puedes llevar tus darumas con los dos ojos abiertos a los templos donde los aceptan, para quemarlos en el año nuevo.
El Hatsuichi Matsuri es un festival animado que se celebra cada año en enero desde el siglo XVII. Los visitantes vienen a agradecer a los dioses por los éxitos pasados y a orar para que el año nuevo sea igualmente feliz. Para ello, se proveen de Darumas. El daruma viejo se coloca en una hoguera y se reemplaza por uno nuevo para el año que viene.
Traje darumas en mi primera visita a Japón y mis darumas recibieron mucha atención. Las personas que los recibieron me mantienen al tanto de la apertura de los ojos de sus darumas y me parece realmente conmovedor. Reflexionando más, creo que el atractivo de estos darumas es comparable a la lámpara de Aladino: de repente tienes derecho a un deseo. Y el hecho de que el daruma solo tenga un ojo al principio es realmente desesperante: te ves obligado a cumplir tu sueño porque no es muy bonito un daruma con un solo ojo.
Estamos apenas en abril y el número de darumas darumas con ojos abiertos dejados en el templo ya es enorme.
Los hay de todos los colores y tamaños. Generalmente, llevan el nombre de su dueño en el vientre y la naturaleza del deseo (por ejemplo, éxito, prosperidad…) escrita en las sienes. Se puede encargar un daruma personalizado en la tienda de recuerdos del templo, y su fabricación tomará algunos días.
También se puede simplemente escribir una oración en trozos de madera con forma de daruma.
La tienda de recuerdos de este templo es realmente especial porque es la ÚNICA autorizada a vender darumas que han recibido oraciones. Hay un talismán pegado en la espalda del daruma y un certificado que indica que el daruma ha recibido oraciones de los monjes del templo. Cuesta apenas un poco más que los darumas vendidos en las tiendas de recuerdos (700 yenes el más pequeño).
Si se quiere ir más lejos, se puede pedir una ceremonia rápida para insuflar alma en el daruma (la vendedora señaló hacia abajo de las escaleras pero no quise probar la experiencia).
Si el primer daruma no te ayuda a realizar tu sueño, debes comprar otro del mismo tamaño. Dos darumas trabajan mejor que uno 😀 Si el sueño se cumple, entonces el siguiente debe ser más grande, así es como se termina con darumas de 20.000 yenes !! Si tienes que comprar darumas, cómpralos aquí porque son los únicos que reciben oraciones.
Daimonya
Pasamos a ver una tienda de darumas, no para comprar, sino con la esperanza de ver el taller. Desafortunadamente, solo podemos ver de lejos a empleados pintando los darumas, nada más. Hay un taller para pintar tu propio daruma, pero tampoco es para mí. Solo compré una figura de gato (con una pata levantada) para mi novia que tiene una tienda.
Aquí se pueden ver darumas de todos los tamaños. Los más grandes cuestan 20.000 yenes (120€). Hay todos los colores. Según las tiendas de recuerdos, cada color tiene un significado (salud, fortuna…) pero según el templo, se puede elegir cualquier color.
Estoy en las nubes, porque incluso hay ediciones limitadas, por ejemplo, sakura en este momento.
Si el daruma no te interesa, también hay otras figuras súper lindas.
Las figuras están hechas de papel maché y luego pintadas. Si tienes tiempo, es mejor encargar tu propio daruma. Los darumas son tanto para particulares como para empresas, vi en el templo darumas que pertenecieron a empresas 🙂 Te dejo descubrir la fabricación en el video a continuación:
Almorzamos justo al lado, sentados en tatamis. El menú está completamente en japonés y me equivoco en los pedidos optando por 2 cervezas en lugar de 2 brochetas 😀
Hay que irse rápido para disfrutar plenamente de la parada más importante del día (leer la continuación aquí)
Parte 2: Consejos prácticos
El itinerario detallado de nuestro road trip está disponible aquí
- Helado: 500 yenes
- Daruma: desde 700 yenes, hasta 20.000 yenes
