Koyasan es la cuna del budismo esotérico en Japón. Es aquí donde un joven monje llamado Kukai (Kobo Daishi) estableció una secta religiosa en el año 816, inspirado por sus dos años en China

Fuente: Lonely Planet

Hemos oído muchas cosas buenas de los viajeros que han venido aquí para ver miles de tumbas cubiertas por la vegetación. Así que decidimos ir allí, aunque tardamos 4 horas de ida y vuelta desde Osaka

Para el diario de viaje, véase la primera parte
Para ver consejos sobre el transporte, trucos, la noche en un templo, la comida de los monjes, etc., lea la parte 2

Parte 1: Diario de viaje
Parte 2: Consejos prácticos

Parte 1: Diario de viaje

Normalmente, no estamos tan motivados (4 horas de viaje de ida y vuelta en el día), pero el día anterior, de camino a un ryokan cerca del aeropuerto, tuvimos que comprar un billete en el mostrador para el tren y pensé: «Ya que tengo a alguien que habla inglés delante, también podría comprar el pase de Koyasan en el mismo lugar, válido para dos días». Con viajes sin escalas en pocos días (Kobe, Himeji, Kioto, Nara…) con regreso a Osaka cada noche, estuve muy tentada de cancelar nuestro viaje a Koyasan, pero mi lado ahorrador se impuso. Y aquí estamos en Koyasan

Cómo llegar

El simple hecho de llegar hasta allí es una lucha. Salimos de nuestro ryokan a las 10:00 horas para volver a la estación de Namba

Luego tomamos el tren de 50 minutos hasta la estación de Hashimoto. Esperamos en el mismo andén otro tren de montaña de 41 minutos hasta la estación de Gokurakubashi. Los paisajes son magníficos, por un lado las montañas, por otro el acantilado, los valles, las montañas… ¡Sumergible!

Al llegar a la estación de Gokurakubashi, no se sale, sino que se toma el teleférico (incluido en el billete) para subir, con un desnivel de al menos 60º, durante 5 minutos hasta la estación de Koyasan

No ha terminado, desde allí, tomamos un autobús hasta la parada de Ichi-no-bashi-mae (autobús incluido en el pase de 2 días)

Nota: si piensa dormir aquí, es mejor dejar su equipaje en Osaka en una consigna de la estación de Namba, por 600 yenes al día (unos 4 euros), y venir con lo mínimo, en lugar de traerlo a Koyasan. Porque, de todos modos, siempre hay que volver a Osaka para ir después a otras ciudades.

El cementerio

Aquí comienza nuestro paseo por este inmenso cementerio. Primero debemos cruzar un pequeño puente, hacer una reverencia antes de cruzarlo

El paseo de 2 km por el cementerio es sumamente agradable, es tranquilo, el aire fresco de la montaña nos hace mucho bien, y ver las tumbas (antiguas sepulturas) cubiertas de musgo, y darnos cuenta del significado del lugar (miles de almas esperando el sermón salvador) – nos conmueve mucho y ya olvidamos todo el largo camino que hemos recorrido para llegar hasta aquí

La idea de dormir en un templo budista, como hacen la mayoría de los turistas occidentales, se me pasó por la cabeza. Pero cuesta tanto como un ryokan, y la actividad en sí es turística. No somos creyentes, y levantarnos temprano por la mañana para participar en las oraciones no es una de nuestras actividades favoritas. Así que preferimos ir de un lado a otro. Sin embargo, si prefiere dormir o probar el desayuno de los monjes, habrá más información al final del artículo.

Ahora es el momento de las fotos

En un momento dado, llegamos a un viejo pozo. La leyenda dice que quien no pueda ver su reflejo en ese pozo morirá en tres años

Uf, el pozo está lleno de agua y se puede ver nuestro reflejo

El pequeño arroyo de al lado es precioso

Finalmente llegamos a Oku-no-in. Y las fotos están prohibidas, así que sólo puedo describir lo que hay. Es la parte más interesante y hermosa también

Antes del puente, hay varias estatuas de Jizo, y los fieles vierten agua (del río) sobre las estatuas como ofrenda a los muertos

Al cruzar el puente, vemos en el lado izquierdo placas de madera con inscripciones (¡¡¡el lugar es precioso!!!) en homenaje a los fetos que murieron antes de término y a los ahogados

Luego, continuando hacia el edificio principal, hay un pequeño edificio a la izquierda donde la gente intenta levantar una piedra muy grande con una mano para ponerla en la estantería. Se supone que su peso varía según el peso de los pecados de cada persona. Los pecados de JB deben ser enormes porque no podrá hacer la tarea en absoluto:D

Finalmente llegamos al edificio principal, miramos al techo y vemos cientos de lámparas, dos de las cuales parecen llevar encendidas más de 900 años. El edificio de la derecha almacena faroles, también iluminados, en dos plantas, se puede entrar siempre que se quite los zapatos primero

Vamos a lo largo del cementerio pero por el otro lado para ir a la parada del autobús. En este lado, las tumbas son más modernas. Ya es demasiado tarde cuando no podemos visitar el famoso templo Kongobu-ji. Volvemos a tomar todos los transportes en sentido contrario (autobús, cable, tren) para regresar a Osaka, agotados pero muy contentos de nuestro hermoso día. Afortunadamente, decidimos ir allí a pesar de nuestro cansancio, porque es una de las visitas más bonitas de Kansai

 

Parte 2: Consejos prácticos

Transporte

La ruta no es compatible con su pase JR. He calculado las tarifas y el billete combinado de Koyasan que se vende en las oficinas de transporte (sobre todo en la estación de Namba, donde hay que coger el tren) es el más económico

Esta entrada combinada se llama Koyasan-World Heritage Ticket y es válida para dos días consecutivos. Se puede comprar con mucha antelación, pero hay que especificar qué día se quiere estar en Koyasan porque estas entradas tienen fecha. Lo compré en la estación de Namba, donde también se compran los billetes para el tren rapi:t al aeropuerto

El billete combinado cuesta 2860 yenes/persona si se toma un tren lento, para dos días consecutivos. Te daremos un montón de billetes pequeños

• un billete de ida para el tren y el teleférico, válido para dos días consecutivos, que se utilizará una sola vez
• un billete de ida y vuelta para el tren y el teleférico, válido para dos días consecutivos, que se utilizará una sola vez
• un billete ilimitado para el autobús a Koyasan, válido para dos días consecutivos

Le costará 3400 yenes/persona si coge un tren exprés limitado (hay entre 4 y 7 al día), así que compruebe los horarios más abajo para ver si piensa coger un tren exprés o uno lento. Puedes ver que hay trenes directos a Koyasan, y trenes con cambio en Hashimoto (haz clic en la imagen para ampliar)

También puedes ver la ruta en Google Maps:D

Si no toma un tren directo, la ruta es la siguiente

• Tren de la estación de Namba a la estación de Hashimoto (50mn)
• Cambiar de tren (mismo andén, tren opuesto) a la estación de Gokurakubashi (41mn)
• No salimos de la estación sino que giramos a la derecha para tomar el cable hasta la estación de Koyasan (5mn)
• Tomamos un autobús hasta la parada de Ichi-no-bashi-mae para llegar al cementerio

Mapa de Koyasan y qué visitar

Tomé una foto de la guía en francés disponible en la estación de tren de Koyasan (y que se entrega al comprar el pase de Koyasan). Haga clic en las imágenes para ampliarlas

Dormir en un templo de Koyasan: dónde reservar

Dado el largo viaje desde Osaka para llegar hasta aquí, muchos se quedan a dormir, y ya que están allí, por qué no en un templo. Estas son las actividades a las que tienes derecho cuando duermes en un templo: oraciones, caligrafía, comidas… (haga clic para ampliar)

Este tipo de alojamiento se llama shukubo. Esta es una oportunidad para probar la cocina vegetariana budista pero deliciosa shojin-ryori

El precio mínimo es de 9500 yenes por persona para una noche y dos comidas. Hay que pagar en efectivo

Para reservar, diríjase a la Asociación Koyasan Shukubo: http: //eng.shukubo.net/temple-lodging.html

Si sólo quiere probar la cocina vegetariana budista, pase también por la misma asociación

Es aconsejable reservar todo con al menos 7 días laborablesde antelación.