Va mejor que la última vez

Antes de escribirte un enorme diario de viaje, sólo queríamos ponerte al día en algo: como nos sentimos completamente perdidos en Seúl (ver nuestro artículo Lost in Translation: Seoul version), revisamos nuestra forma de visitar Seúl y nos dimos cuenta de que nuestras guías y recursos simplemente no estaban adaptados.

Antes de venir a Seúl, solía pasar horas viendo vlogs de chicas coreanas-americanas. Por supuesto, están acostumbrados a comer sopas llenas de guindilla, así que lo que ellos consideran «demasiado bueno» no lo es para mí.

Además, cometimos el error de seguir una guía que compré en Vietnam, está escrita por una vietnamita que pasó 7 años en Seúl. Al principio, me pareció una buena guía porque hay algunas anécdotas súper interesantes sobre la vida de un local en Seúl. Entonces me di cuenta de que no se puede inventar una carrera de guía turístico sólo por vivir en una ciudad. El autor es un escritor, no un guía turístico. Cuando escribe «ir a la estación de la universidad hongik, salida 9», está bien pero cuando vas allí, tienes que intentar llegar a qué calle exactamente? No vamos a contar con nuestra suerte para tropezar con la calle correcta.

Así que, tras darnos cuenta de nuestro error, leímos las anécdotas y tiramos el libro a la basura y compramos Seúl en el bolsillo, de Lonely Planet. ¡Y es realmente mucho mejor! Incluso se sugieren rutas peatonales para disfrutar mejor, por ejemplo, de la aldea Bukchon Hanok, un lugar en el que también es muy fácil perderse.

En cuanto a las miradas que recibo (o más bien recibimos) todo el tiempo, al principio pensé que estaba relacionado con el hecho de que no uso maquillaje. Y entonces me di cuenta de que no estaba relacionado con eso, con o sin maquillaje, se dan cuenta de que somos diferentes (JB obviamente, es caucásico), pero yo, a pesar de mi cara asiática, definitivamente no soy del tipo coreano. He aprendido a ignorar completamente las miradas y a no tomármelo como algo personal.

Parte 1: Diario de viaje
Parte 2: Consejos prácticos

Parte 1: Diario de viaje

Vamos al diario de viaje! ¡Sí! Nos llevó 2 tardes visitar todo esto pero se puede combinar todo en un día sin preocupaciones.

Palacio Changdeokgung

Después de ver fotos de mis amigos con el hanbok (ropa tradicional coreana) para visitar los palacios coreanos, yo también saco mi hanbok moderno comprado hace unas semanas y me lo pongo por primera vez. Mi hanbok es una versión moderna (comprada en Coreano en Insadong) y aunque cada vez está más de moda, sigue siendo muy raro, incluso para los coreanos, verlo por la calle. Incluso he visto a coreanos chocar con él por accidente porque estaban demasiado ocupados mirando mi hanbok ahahah (tuve la misma reacción cuando vi un hanbok moderno por primera vez… en Kioto)

Aquí está el hanbok tradicional (que puedes alquilar en Insadong, por 15.000won a 20.000won por 4h)

Y mi hanbok moderno:

Cuando llego al palacio, descubro que cuando se lleva un hanbok, la entrada a los palacios es gratuita. JB, en cambio, tiene que comprar la entrada. Optamos por comprar para él una entrada combinada de 10.000 wons que da acceso a 4 palacios + un templo. Es más económico.

Hay visitas guiadas gratuitas en inglés, coreano, chino y japonés, a continuación pongo los horarios.

Damos una vuelta rápida (sobre todo para hacer fotos) antes de esperar a nuestro guía cerca de la entrada.

Al principio somos unos diez turistas, y luego, a medida que pasa el tiempo, se nos unen otros turistas y al final somos unos treinta. Creo que es bueno visitarlo con un guía porque este palacio es bastante pequeño, no hay paneles explicativos, visitarlo solo no es una muy buena opción porque nos aburrimos rápidamente.

Fíjate en los detalles del techo y en el color de las baldosas

Inmediatamente después de esta visita guiada, tenemos otra visita guiada (en inglés) para visitar el Jardín Secreto (que también está en el palacio). No se puede visitar sin un guía, y la visita cuesta 5.000 wons (más que la entrada al palacio, o incluida en el billete de 10.000 wons). Hay 100 plazas por sesión, 50 a la venta en línea (hasta el día anterior) y 50 in situ. A pesar de mi hanbok, todavía tengo que pagar 5.000won por este jardín.

Es muy bonito pero creo que no lo visitamos en la época adecuada porque no hay flores (finales de mayo 2018). Creo que cuando los cerezos estén en flor, o si vamos en verano, será mejor.

La visita dura 1h30, es bastante agradable y el guía es muy interesante también.

Insadong

Visitamos Insadong por enésima vez. Cada vez, encontramos un callejón o una tienda que no habíamos visto antes.

En cuanto a la gastronomía, creo que es donde más cosas se pueden comer (a nuestro gusto) en Seúl.

Yo opto por el tartar de ternera. Ya probé este plato una vez en un restaurante coreano de Nueva York y no me gustó. Antes de juzgar definitivamente un plato, suelo tener que probarlo al menos dos veces. Y la segunda vez es la correcta porque es SUPER BUENA!

La carne se marina con aceite de sésamo y salsa de soja. Y lo blanco del lado es pera coreana, dulce pero bastante crujiente.

Tenga en cuenta que la carne de vacuno es muy cara en Corea. Y la carne de vacuno para el tartar es aún más cara porque tiene que ser fresca. Así que pagué 33.000 won por este pequeño plato, que son 26 euros por 100g de carne de vacuno.

Autobús turístico de Seúl

Tomamos el autobús de Seúl City Tour por 18.000won/persona. Hay varias rutas, creo que tomamos la ruta A que pasa por Myeongdong, los palacios y la Torre Namsan. Tardamos 2 horas en completarlo.

Es bonito, vimos algunos lugares interesantes, como esta pasarela suspendida no lejos de la estación de Seúl. Pero entonces, comprendemos rápidamente que hemos hecho la mayor parte de las visitas turísticas por aquí. Y los atascos (un sábado además) son insoportables.

La ventaja de tomar este autobús es que te deja justo al pie de la Torre Namsan. De momento, me quedé en el autobús, sin bajarme, no había entendido la ventaja de ese recorrido. Al volver a la Torre Namsan unos días después y hacer una cola de 1h30 para llegar exactamente al mismo lugar, me arrepentí de mi elección. En resumen, si coges el autobús de City Tour, vale la pena parar en la Torre Namsan, ahorrarás mucho tiempo.

Y en el camino de vuelta a la cercana estación de Yongsan, haciendo un desvío al Balneario de la Colina del Dragón, podemos experimentar esa puesta de sol.

Mercado de pescado de Noryangjin

Unos días más tarde, tras un merecido descanso, nos motivamos para coger un BUS por primera vez (hasta entonces, sólo habíamos cogido el metro). Los conductores de autobuses tienden a acelerar y frenar bruscamente, así que agárrese a algo en cuanto suba a un autobús coreano.

Como llegamos en autobús, seguimos un camino que nos lleva erróneamente al antiguo mercado de pescado.

La higiene parece un poco dudosa y el aspecto de «aparcamiento subterráneo» hace que JB no tenga ganas de instalarse y comer allí. Entonces nos damos la vuelta y vemos que el nuevo mercado está justo al lado.

Y es mucho más limpio.

Los vendedores de pescado nos abordan y estamos un poco sorprendidos. No parecemos «residentes de Corea». ¿Qué les hace pensar que tenemos una olla para cocinar todo esto? Y luego, tras informarnos, nos dimos cuenta de que sí podíamos:

Comprar pescado a los vendedores
A continuación, nos mostrarán los restaurantes de la planta baja o del primer piso donde podemos llevarles pescado crudo y cocinar a la carta (sopa, barbacoa…) por un precio de entrada + cocina. Ten cuidado de preguntar el precio de antemano porque hay gente que no se deja engañar por el precio de los restaurantes.

Hay dos cosas que la guía vietnamita nos aconsejó probar en su libro: el pescado con forma de pene y el pulpo vivo que aún se mueve mientras se corta en mil pedazos.

Estas dos cosas se comen crudas en sashimi con salsa picante. Aquí tienes, si te has animado, adelante, danos tu opinión(¿se te ha atascado el tentáculo en la garganta?), pero nos quedamos en lo ultra clásico.

Efectivamente, vimos a un vendedor de sashimi (y sushi) de salmón y, por 15.000 wons, nos tocó una bandeja grande. Le preguntamos si tiene una mesa donde podamos sentarnos. Nos muestra la mesa que utiliza para comer, ÉL. Y nos sentamos allí a comer, tranquilamente… eso hace reír mucho a los vendedores 😀

Nos recuerda mucho al mercado de pescado de Sydney, donde solíamos comprar sashimi por kilos.

Hay otros restaurantes con cosas ya hechas (especialmente en la 3ª planta), pero el precio es más alto que si compras los ingredientes frescos directamente a los vendedores. Así que probamos estas tampuras (las gambas se fríen con la cabeza y los coreanos las comen).

La próxima vez volveremos a esto y espero que aprovechemos el mercado al estilo coreano, es decir, coger un pescado y llevarlo a un restaurante para que lo preparen, será más fresco y divertido.

Hongdae

Es un barrio muy animado con artistas callejeros a todas horas del día. Tomando el metro hasta la estación de hongik university, tomar la salida 9 y caminar tranquilamente hasta la calle comercial Hongdae (365-8 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seúl). Hoy está lleno de gente porque es fin de semana. De repente, la gente que nos rodea parece mejor vestida que de costumbre. Es normal, hay muchos estudiantes, gente joven y con mucho estilo.

Al pasear, descubrirá muchas tiendas que venden ropa a precios bajos (15.000 wons/prenda, unos 11 euros) pero de buena calidad. Es un poco más caro que en la Terminal de Autobuses Express donde solía comprar, pero aquí todo es más bonito.

Los vestidos de Milkcocoa son preciosos.

Y justo al lado, vemos una peluquería cuyo interior es demasiado bonito para ser barato. Preguntamos el precio: 30.000won por un corte de pelo de hombre (con champú, por supuesto). Así es como JB perdió 3 cm de pelo.

Además, los restaurantes parecen más chulos que los de aquí. Y los artistas callejeros, muy jóvenes, tienen mucho talento. Así que, si te aburres una noche, ¡ven aquí!

Torre Namsan

Termino este largo artículo con la visita de la Torre Namsan, que deberíamos haber visitado con el Seoul City Tour Bus. Pero bueno, si no hubiera metido la pata en mi itinerario, no habrías podido aprender de mis errores.

Por lo tanto, debes saber que una buena y bonita puesta de sol es bastante rara en estos días, debe ser muy soleada por la mañana y nublada por la tarde. Así que, mirando la previsión del tiempo, estábamos bastante seguros de que tendríamos una bonita puesta de sol.

Al salir de Hongdae dos horas antes de la puesta de sol, pensamos que íbamos sobrados. Pero no lo estábamos Esperamos a que un ascensor suba 20 metros (pensábamos que continuaría después pero, en realidad, sólo nos deja en la entrada del teleférico). En resumen, si ven este ascensor y hay gente delante, sepan que podemos subir a pie, mucho más rápido.

Luego esperamos en la cola durante una hora para tomar el teleférico..

– para llegar al pie de la Torre Namsan (donde se cuelgan cientos y cientos de taquillas -incluso se pueden comprar taquillas in situ, en el distribuidor, que se suministran con fieltro ahaha).

Luego hay que comprar un billete para subir a lo alto de la torre (esta vez es más rápido, sólo 10mn de espera) y finalmente… NO VEN NADA. :(((((

Las nubes están por todas partes!!

Aun así, merece la pena la vista. No hay grandes edificios ni rascacielos cerca, tienes una vista completamente despejada de toda la ciudad.

Esperamos a que se ponga el sol y se enciendan las luces. ¡Es hermoso, hermoso, hermoso!

Terminamos la velada a los pies de la torre, en un restaurante italiano con vistas. El regreso será más rápido, afortunadamente, en autobús.

Parte 2: Consejos prácticos

Para ir a Insadong, escribe Insadong Maru en la aplicación Naver Maps, merece la pena explorar toda la zona de alrededor, no dudes en entrar en los callejones, es donde se esconden los restaurantes más bonitos. Insadong es un gran lugar para comprar recuerdos, así como hanboks, tradicionales o modernos. El mío se compró en Coreano.
Para alquilar un hanbok antes de visitar los palacios, vaya primero a Insadong. Incluso hay un alquilador de hanboks en el sótano del metro. Cuando llegue a la estación de Anguk, busque la salida 6 y la verá.
Hongdae es una zona estupenda para visitar cualquier día de la semana y conocer la verdadera Seúl. Visite la calle comercial Hongdae 365-8 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seúl . En el camino desde la estación de metro de la Universidad de Hongik (salida 9) hasta esta calle, verá muchos artistas callejeros. Los sábados, hay algunos puestos que venden productos baratos, o que son atendidos por estudiantes, dispuestos a hacerte un retrato por poco dinero.