[Reflexión] #29: Combinar el «Momentum» y el «Momento» – El Arte de la Guerra
En El Arte de la Guerra, Sun Tzu escribe: «La energía de las tropas que, en combate, son dirigidas con destreza, puede compararse con la de los guijarros redondos que ruedan desde la cima de la montaña» y «Si de un golpe el halcón rompe el cuerpo de su presa, es que golpea exactamente en el momento preciso». ¿Cómo aplicarlo en la vida diaria? Hoy estudiaremos cómo combinar el «momentum» (colocar los guijarros redondos en la cima de la montaña) con el «momento» propicio (para golpear como un halcón).
Esta publicación fue escrita por el escritor y filósofo vietnamita Dang Than. También voy a copiar/pegar el texto vietnamita al final y añadir mis propios comentarios.
Aquí está la traducción al español:
REFLEXIÓN SOBRE «EL MOMENTUM» Y «EL MOMENTO OPORTUNO»
— Regalo para los amigos apasionados de los estudios del Yijing
Todos los planes fracasan si están mal sincronizados. Todas las estrategias son vanas si van en contra de la corriente. «El Momentum» y «El Momento» son como dos flujos de energía: uno que lleva, otro que fluye; si no se dispone de los «Símbolos y Energías» (contenido principal del programa ESTUDIOS DEL YIJING II) para iluminarlos, son muy difíciles de captar.
- ¿EL MOMENTUM? «勢» (shì) = Momentum/Elan
El carácter » shì» (勢) (momentum) combina la fuerza (力) y el carácter «establecer un momentum» (埶), que significa una fuerza dinámica originada de la estructura y la posición. Es decir:
MOMENTUM = POSTURA + FUERZA DE POSICIÓN + CONFIGURACIÓN + TERRENO
El momentum adopta la forma de la fuerza, como enseña Sun Tzu: Un ejército posee «momentum» cuando ocupa las alturas para atacar desde arriba, usa la configuración de tenaza, controla el terreno estratégico. Una persona tiene «momentum» cuando se apoya en el poder, en el dinero, en otras personas (respetables). El momentum es la relación posicional entre nosotros y nuestro entorno, creando una palanca natural.
El momentum es el ritmo, la postura dinámica, como una persona que «toma impulso» avanza hacia condiciones favorables; una empresa que «pierde su impulso» ve fracturarse su estructura. El momentum es la tendencia direccional de la fuerza.
El momentum es la configuración general, como en una partida de ajedrez: se puede tener la ventaja territorial, pero no necesariamente ganar si el «momento» falla.
El momentum es también la estructura de fuerzas que nos rodea, el fundamento sobre el cual el espíritu genera la acción. El momentum no surge por sí mismo, nace de «Tượng & Khí» (Símbolos y Aliento/Energía/Qi), de seis formas de configuración: la configuración geográfica, la configuración humana, la configuración política, la tendencia del tiempo, la configuración de los vientos, e incluso la configuración de lo invisible. - ¿EL MOMENTO?
El carácter «Momento» (時) combina el sol (日) y el templo (寺), significando el instante en que el sol pasa por una posición y luego regresa. Es decir, el ciclo, el ritmo.
El momento es el instante, el ciclo. «En el momento justo», se florece. «A destiempo», se cae. El momento es el ritmo celeste, que nadie puede forzar.
El momento es la convergencia de condiciones. El momento de una vida humana es la «oportunidad kármica». El momento de una nación es el «tiempo celestial». El momento de madurez de la sabiduría es el «tiempo del despertar».
Tener el Momentum sin el Momento es desperdiciar la fuerza. Tener el Momento sin saber apoyarse en el Momentum es derrumbarse.
El momento es el ritmo energético. «Tiempo caótico», «tiempo de crecimiento», «tiempo posmoderno»… todo ello designa una dinámica global que crea una influencia natural. - DISTINCIÓN Y CONEXIÓN
Por esencia, el Momentum es estructura de fuerza y posición; el Momento es ciclo y ritmo.
Por función, el Momentum es palanca y fundamento; el Momento es oportunidad e instante propicio.
El Momentum puede ser creado, el Momento no puede ser forzado.
El Momentum puede ser desplegado con gran majestuosidad, pero sin Momento, no es más que un cadáver en pie.
El Momento puede ser muy frágil, pero si se aprovecha, incluso el débil puede romper el Momentum como una paja.
«Tượng & Khí» (Símbolos y Aliento/Energía/Qi) crean el momento y el momentum, el espíritu, el destino. Esto contiene implícitamente toda una filosofía del cambio: «Símbolos y Energía» son el encuentro entre la Forma visible, el Aliento invisible y la Intención. El «Momento» es el instante en que los símbolos y energías se alinean al ritmo correcto. El «Momentum» es cuando los símbolos y energías crean una posición estable, un despliegue, una apertura para las cosas del momento. «El Espíritu» es la capacidad de percibir el momento y el momentum para actuar con precisión. «El Destino» es la consecuencia de toda esta cadena, como olas creadas por el viento de los «símbolos y energías» soplando sobre el curso de la vida. - COMENTARIO EN PROFUNDIDAD
El Momentum puede elevar, sumergir, derribar. Es lo que está abajo pero puede empujar lo que está arriba. Se parece a las huellas dactilares de la historia: nadie puede explicar por qué ondulan así, pero una vez impresas, nadie puede evitarlas. Un régimen político puede tener un ejército poderoso, abundantes recursos, pero sin momentum, es como un gigante que resbala en una piel de plátano. Una persona puede tener talento y virtud, pero sin momentum, es como un árbol plantado al revés. El momentum es «la pendiente cuántica»: quien tiene la ventaja se sitúa en la colina; un simple pellizco puede tumbar al coloso abajo.
El Momento es la presencia fulgurante de una oscilación lo bastante grande como para capturar lo inmutable. Algunos esperan toda una vida un momento. Otros atraviesan un momento sin saberlo. Algunos entran en el momento como el pájaro que siente el viento primaveral, naturalmente, cantan. Otros fallan el momento como el pez arrojado a la orilla. El momento es el instante en que la puerta celestial se abre, una grieta en el destino. Es una ráfaga que solo pasa una vez. Es «la ocasión» que puede moldear toda una vida como una nota musical moldea una sinfonía.
El Momentum genera la fuerza, el Momento genera la oportunidad. Quien sabe se apoya en el momentum para esperar el momento, y usa el momento para iniciar un nuevo momentum. No rompas el momentum con la fuerza bruta, no esperes el momento solo con el corazón. El sabio es quien nada en la corriente adecuada, el inteligente es quien salta cuando el viento se levanta.
La política es un juego de momentum, el comercio es una persecución del momento. Quien hace política no crea el momentum sino que sabe colocarse donde el momentum lo elevará. Cao Cao decía: «Yo no creo el caos del mundo, simplemente aprovecho el caos del mundo para actuar.» Quien hace negocios no crea el momento sino que sabe izar las velas cuando el viento apenas se levanta. «Momento celestial (buen timing), ventaja terrestre (posición estratégica), armonía humana (unión de la gente)» son en realidad tres formas de hablar del momentum: el momento celestial es el aspecto dinámico, la ventaja terrestre es el aspecto estructural, y la armonía humana es el aspecto «emocional» del momentum. Todo triunfa si se toca el punto de intersección de las tres olas.
Entonces, ¿se puede cambiar el momentum? ¿Se puede crear el momento? La respuesta: sí, pero no por la fuerza bruta, sino por la Energía. La Energía es lo que crea el momentum. La energía de una persona, la energía de un pueblo, la energía de una época, es precisamente lo que moldea silenciosamente el terreno movedizo de la historia. Si un hombre mezquino se convierte en rey, es porque la energía de esa época llama a los hombres mezquinos. Si un sabio nace, no es para transformar sino para demostrar que la ignorancia ya es lo bastante grande. Una brisa suave puede cambiar la dirección de una vela si el cielo está en calma. Pero en la tormenta, incluso un ventilador gigante no tiene efecto. Permanecer sereno en medio de este flujo de energía, sin forzar, sin empujar, solo transformar. Transformar desde dentro… Saber retroceder cuando el momentum es demasiado adverso, cuando el momento aún no se ha abierto, es vivir como respirar. Silenciosamente, pero el viento te acompaña. En «Momentum» y «Momento», el vencedor es simplemente quien sabe adaptarse. La serenidad es la armonía que no necesita adaptación, solo una pequeña risa ligera…
Q&A:
Pregunta: El hombre mezquino se convierte en rey gracias a la energía de esa época. Entonces, ¿qué creó la energía de esa época?
Respuesta: La‘energía de esa época nace de un colectivo entero que respira mal durante demasiado tiempo.
Pregunta: Sin el momento, romper una paja no es tan fácil. La dificultad reside en saber cómo conocer el tiempo y las circunstancias de la propia época.
Respuesta: Para conocer el propio momento y momentum, se necesitan tres niveles de observación, colocando espejos: observar el cielo, observar la tierra, observar el propio corazón. Para conocer el «Momento», se mira hacia afuera para ver qué es la época actual. ¿Es un tiempo de disturbios o un tiempo de realización? ¿Un tiempo para levantar tropas o un tiempo para retirarse? Usar los oídos para escuchar el mundo, los ojos para leer las nubes, el vientre para medir la fuerza del viento. El momento es la gran energía kármica del conjunto, no pertenece al individuo, pero el individuo debe saber como el marinero sabe esperar la marea.
Para conocer el «Momentum», se mira alrededor para ver dónde uno se sitúa en el tablero. ¿Se surfea la ola o se está en el fondo? ¿Se está cercado o en posición de cercar? ¿Quiénes son los aliados? ¿Quiénes son los enemigos? El momentum es la palanca, saber colocar la fuerza en el lugar adecuado, una ligera presión puede valer toneladas.
Para conocerse «Uno mismo», se mira hacia adentro: ¿qué tengo en las manos, en la cabeza, en el coraje? ¿Soy fuego o agua? ¿Soy el atacante, o un guardameta? ¿Soy hábil para iniciar, o solo para esperar el momento? Sin conocerse, aunque el momento llegue, se falla; aunque el momentum se construya, se derrumba.
Por lo tanto, para conocer el propio momento y momentum, no se puede estar sentado esperando a que caigan sobre la cabeza. Hay que salir, mirar, preguntar, experimentar y permanecer despierto. Y a menudo, solo chocando la cabeza contra la piedra te das cuenta de que estabas escalando la maldita montaña equivocada.
Mis comentarios
Este texto gustará mucho a las personas con un nivel avanzado en Yi King. Porque habrán comprendido que el Yi King es un espejo introspectivo para entenderse a uno mismo. También es un GPS que nos indica dónde estamos en el ciclo de la vida. Dominar el Yi King equivale a conocer el «momento» oportuno.
Pero si no conoces el Yi King, este texto sabrá igualmente guiarte en tu vida personal.
Para aprovechar bien el momento, debemos construir el «momentum», que permite golpear con fuerza cuando el «momento» llega. Elon Musk pasó 10 años (2008-2018) construyendo pacientemente el momentum para Tesla en la sombra: Fábricas, baterías, software, supercargadores, cultura empresarial, notoriedad. Luego entre 2018-2021, cuando el momento llegó (despertar climático + gobiernos que impulsan los VE), Tesla explota y pasa de 57 mil millones a 800 mil millones de valoración en 2021. Los competidores como VW perdieron el momento (timing de mercado): anunciaron sus VE en 2016-2017, pero no habían construido el momentum necesario. Cuando por fin estuvieron listos en 2021-2022, Tesla ya tenía varios años de ventaja. Como escribió Dang Than: «El sabio nada en la corriente adecuada, el inteligente salta cuando se levanta el viento.» Musk construyó su momentum en la corriente adecuada (electrificación inevitable), y luego saltó en 2018 cuando el viento se levantó.
En tu carrera personal, si aspiras a un ascenso para el puesto B, construyes tu «momentum» adquiriendo el máximo de competencias requeridas para ese puesto, mientras tienes colegas & jefes que apoyan tu avance… para que cuando llegue el «momento» (la salida de un titular del puesto B), solicites ese puesto y te asciendan. «Tener el Momento sin saber apoyarse en el Momentum es derrumbarse.» Sin toda esa preparación, aunque llegue el «momento» pero no hayas construido tu «momentum» (ningún colega apoya tu candidatura, no tienes las competencias requeridas), el «momento» pasará y no se sabe cuándo habrá otros momentos.
«El Momentum puede desplegarse con gran majestuosidad, pero sin Momento no es más que un cadáver en pie.» : Uno puede construir un momentum ideal durante 10-20 años, pero si el timing es malo, o el momento nunca llega, todo se desperdicia. Hace unos años, ser desarrollador, incluso junior, era un oficio demandado. Pero desde 2024, con la IA & la saturación del mercado, los desarrolladores no están bien vistos; puedes ser el mejor de tu promoción y no encontrar un contrato fijo.
Google Glass ilustra perfectamente el efecto del «mal timing»: lanzadas en 2012-2013, Google gozaba de su máxima notoriedad, las gafas eran bonitas y técnicamente innovadoras (momentum). Sin embargo, el momento era desastroso. Los temores a la vigilancia, un precio prohibitivo (1 500 USD), la ausencia de un caso de uso comprendido por el público y una batería deficiente provocaron el rechazo total. Google Glass desaparece en 2015, a pesar de ~900 millones USD invertidos. El mismo producto, refundado bajo otra forma, triunfa espectacularmente años después. Las Meta Ray-Ban smart glasses, lanzadas en octubre de 2023, acumulan 2 millones de pares vendidos en 18 meses, con objetivo de 10 millones/año en 2026. ¿Por qué esta inversión? El momento ha cambiado: en 2023-2025, la infraestructura de IA es madura, la aceptación social ha evolucionado (la vigilancia se ha vuelto banal, normalización de los wearables Apple Watch, Oura Ring, etc.), el precio es razonable (299-799 USD), el diseño Ray-Ban Wayfarer evita la estigmatización, y el caso de uso es claro (grabación de video, asistente de IA, comercio social). Meta había construido su momentum en silencio (adquisición de Oculus en 2014, investigación XR continua, Llama) y golpeó en el momento justo.
Así pues, hay que saber leer las señales antes de construir el momentum. Saber leer las señales pasa por una «observación del cielo, […] la tierra, [….] el propio corazón», lo que requiere la intuición.
«En «Momentum» y «Momento», el ganador es simplemente el que sabe adaptarse», no es porque llegue el buen timing que se quedará para siempre; hay que adaptarse y renovarse constantemente. Durante el Covid, miles de pequeñas empresas explotaron vendiendo en Instagram o Etsy, impulsadas por un contexto excepcional y una afluencia masiva de compras en línea. Pero muchas nunca pensaron en «el después»: ni en el fin de la crisis del Covid, ni en la caída del poder adquisitivo. Cuando Instagram y Etsy modificaron sus algoritmos, las vistas y las ventas se desplomaron casi de la noche a la mañana. Con un verdadero «momentum», estas empresas habrían aprovechado el pico para preparar el futuro «momento» en lugar de sufrir su fin (por ejemplo, migrar progresivamente a sus clientes a su propio sitio, construir una base de correo, diversificar sus canales, reducir su dependencia de Instagram/Etsy, implementar suscripciones para hacer frente a la disminución del poder adquisitivo, etc.).
Para concluir, la sabiduría milenaria de El Arte de la Guerra (enlace de compra) y del Yi King (enlace de compra) revela una estrategia atemporal. Espero que tengas tiempo de leer estos libros y aplicarlos mejor a tu vida personal. Para saber más sobre El Arte de la Guerra, lee este artículo y este
SOBRE «THẾ» Y «THỜI»
— Dedicado a los amantes del Dịch học
Todo plan fracasa si el tiempo es incorrecto. Toda estrategia carece de sentido si va contra la corriente. «Thế» y «Thời» son como dos corrientes de aire: una sostiene, la otra pasa; sin «Tượng & Khí» (el contenido principal del programa DỊCH HỌC II) para iluminarlas, es muy difícil captarlas.
- ¿THẾ?
El carácter «Thế» (勢) se compone del radical fuerza (力) y del carácter điều/thành thế (埶), y significa la fuerza que se mueve desde la fuerza estructural y la posición. Es decir:
THẾ = POSTURA + FUERZA + FORMACIÓN + TERRENO
Thế es la forma de la fuerza, como enseñaba Sun Tzu: un ejército tiene «thế» cuando ataca desde una altura, en pinza, ocupando un terreno favorable. Una persona tiene «thế» cuando se apoya en el poder, en el dinero, en los demás (digno de respeto). Thế es la relación de posiciones entre uno y las circunstancias, que crea una palanca natural.
Thế es la forma, la postura dinámica; como una persona que «sube de posición» avanza hacia lo favorable, una empresa que «baja de posición» pierde su estructura. «Thế» es la tendencia de la fuerza (hacia qué dirección se inclina).
Thế es el panorama general, como en una partida de ajedrez; se puede tener ventaja en la ocupación, pero no necesariamente se gana si falta «thời».
Thế también es la estructura de fuerza que nos rodea, el soporte para que la mente genere acción. Thế no existe por sí solo, sino que se genera a partir de «Tượng & Khí», del terreno, de las personas, del poder, de las tendencias, del viento, e incluso del vacío. - ¿THỜI?
El carácter «Thời» (時) se compone de nhật (日: el sol) y tự (寺), y significa el instante en que el sol pasa por una posición y luego regresa. Es decir, el ciclo, el ritmo.
Thời es el momento, el ciclo. «En el tiempo correcto» se florece. «Fuera de tiempo» se cae. Thời es el ritmo del cielo, nadie puede forzarlo.
El tiempo es convergencia del destino. El tiempo en la vida de una persona es la ‘oportunidad’. El tiempo en una nación es el ‘mandato celestial’. El tiempo para que la sabiduría madure es el ‘tiempo de la sabiduría’. Si hay ventaja pero falta tiempo, el esfuerzo es en vano. Si hay tiempo pero no se sabe aprovechar la ventaja, todo se rompe.
El tiempo es el ritmo atmosférico. ‘Tiempos de caos’, ‘tiempos de apertura’, ‘tiempos posmodernos’… todos se refieren a un estilo de operación general que crea una influencia natural. - DISTINGUIR Y CONECTAR
En esencia, la ventaja es estructura de poder, posición; el tiempo es ciclo, ritmo. En cuanto al rol, la ventaja es palanca, fundamento; el tiempo es oportunidad, momento.
La ventaja se puede crear, el tiempo no se puede forzar. La ventaja puede mostrarse imponente, pero sin el tiempo, es solo un cadáver de pie. El tiempo puede ser muy frágil, pero si lo aprovechas, el débil puede romper la ventaja como se rompe una pajita.
‘El qi de los fenómenos crea el tiempo, la mentalidad y la tendencia.’ Esto implica todo un sistema filosófico dinámico: ‘el qi de los fenómenos’ es la convergencia de forma, qi y significado. ‘Tiempo’ es el momento en que el qi de los fenómenos opera en armonía. ‘Ventaja’ es cuando el qi de los fenómenos crea la posición, la disposición y la apertura para la cosa. ‘Mente’ es la capacidad de percibir el tiempo y la ventaja para actuar correctamente. ‘Destino’ es el resultado de toda esa secuencia, como olas empujadas por el viento del qi hacia el río de la vida. - INTERPRETACIÓN FÁCIL
La ventaja puede elevar, hundir o voltear. Es lo que está debajo empujando lo de arriba. Es como las huellas dactilares de la historia: nadie explica por qué se tuercen así, pero una vez impresas, nadie las evita. Un régimen con un ejército fuerte y recursos abundantes, pero sin ventaja, es como un gigante resbalando en una cáscara de plátano. Una persona con gran talento y virtud, pero sin ventaja, es como un árbol plantado al revés. La ventaja es la ‘pendiente cuántica’: el que tiene ventaja está en la cima, y con un simple empujón puede hacer caer al grande de abajo.
El tiempo es la presencia fugaz de una oscilación lo suficientemente grande para capturar lo inmutable. Hay quien espera un tiempo toda su vida. Hay quien pasa por un tiempo sin darse cuenta. Hay quien entra en el tiempo como un pájaro que huele el viento de primavera y canta naturalmente. Y hay quien pierde el tiempo como un pez arrojado a un banco de arena. El tiempo es el instante en que se abre la puerta del cielo, una rendija en el destino. Es un viento que solo sopla una vez. Es la ‘ocasión’ que puede moldear una vida entera como una nota moldea una sinfonía.
La ventaja engendra fuerza, el tiempo engendra oportunidad. El sabio se apoya en la ventaja para esperar el tiempo, y usa el tiempo para crear una nueva ventaja. No uses la fuerza para romper la ventaja, ni esperes el tiempo con el corazón. El astuto nada en la corriente correcta, el sabio salta cuando el viento se levanta.
La política es un juego de ventaja, los negocios son una persecución del tiempo. El político no crea la ventaja, sino que sabe colocarse en el lugar adecuado para que esta lo eleve. Cao Cao dijo: ‘No soy yo quien causa el caos del mundo, sino que aprovecho el caos del mundo para actuar.’ El hombre de negocios no crea el tiempo, sino que sabe izar las velas cuando el viento se levanta. ‘El momento celestial, la ventaja del terreno, la armonía humana’ son tres formas de hablar de la ventaja: el momento celestial es la parte dinámica, la ventaja del terreno es la parte formal, y la armonía humana es la parte emocional de la ventaja. Todo éxito llega cuando se toca el punto de intersección de las tres olas.
Entonces, ¿se puede cambiar la ventaja? ¿Se puede crear el tiempo? La respuesta: sí, pero no con fuerza, sino con qi. El qi es el que crea la ventaja. El qi de una persona, el qi de un pueblo, el qi de una época, es lo que va forjando silenciosamente el terreno del movimiento histórico. Un ‘hombre mezquino’ llega a ser rey porque el qi de esa época llama al mezquino. Un santo nace no para reformar, sino para demostrar que la confusión es demasiado densa. Una brisa pequeña puede cambiar el rumbo de una vela si el mar está en calma. Pero en una tormenta, un molino gigante también es inútil. La sencillez se encuentra en el centro de ese qi, sin forzar, sin empujar, solo transformándose. Transformarse desde adentro… Saber retirarse cuando la ventaja es demasiado adversa, cuando el tiempo aún no ha llegado, vivir es como respirar. En silencio, pero el viento sigue. En ‘Ventaja’ y ‘Tiempo’, el ganador solo sabe adaptarse. La sencillez es una armonía que no necesita adaptación, solo una risa suave… je je.
[Nota de Phong Vệ]
Pregunta: El hombre mezquino se convierte en emperador gracias al qi de esa época. Entonces, ¿qué o quién crea ese qi de la época?
Respuesta: Ese qi de la época nace de un colectivo que respiró mal durante demasiado tiempo.
Pregunta: Romper una pajita no es realmente fácil. Lo difícil es saber cómo conocer el tiempo y la ventaja de uno mismo.
Respuesta: Para conocer el tiempo y la ventaja de uno mismo, se necesitan tres niveles de reflexión, tres espejos: reflejo del cielo, reflejo de la tierra y reflejo del propio corazón. Para conocer el ‘tiempo’, mira hacia afuera y observa qué está ocurriendo en la época. ¿Es tiempo de caos o tiempo de fundación? ¿Es momento de levantarse en armas o de ocultarse? Usa los oídos para escuchar el mundo, los ojos para leer las nubes, y el vientre para medir la fuerza del viento. El tiempo es la gran energía del conjunto, no pertenece al individuo, pero el individuo debe saber esperar como el marinero espera la marea.
Para conocer la ‘ventaja’, mira alrededor y ve cuál es tu posición en el tablero. ¿Estás montando la ola o en el fondo? ¿Estás rodeado o estás rodeando? ¿Quiénes son tus aliados? ¿Quiénes son tus enemigos? La ventaja es la palanca; saber poner la fuerza en el lugar correcto, un toque ligero se convierte en peso de mil kilos.
Para conocerte a ti mismo, mira hacia adentro: ¿qué tienes en tus manos, en tu cabeza, en tu hígado?
¿Eres fuego o agua? ¿Eres el que enciende la mecha o el que guarda la portería? ¿Eres hábil para iniciar o solo esperas el momento? Si no te conoces, el tiempo pasará y la ventaja se derrumbará.
Entonces, para conocer tu propio tiempo y ventaja, no puedes sentarte a esperar que caigan sobre tu cabeza. Debes caminar, mirar, preguntar, experimentar y estar despierto. Y muchas veces, solo cuando te das contra la piedra sabes que estabas escalando la montaña equivocada.
