[Reflexión] #8: El poder de dar

Este post proviene de un anciano empresario vietnamita que se formó en las tres mejores «escuelas» empresariales del mundo: la americana, la japonesa y la israelí. En su página de Facebook comparte regularmente sus reflexiones y lecciones empresariales. Su reflexión de esta mañana me ha emocionado mucho porque ha sido capaz de poner en palabras la información que he recibido y en la que creo, sin saber expresarla con claridad.

Así que te ofrezco aquí la traducción al francés, para que también puedas acceder a su información. Este es un mensaje importante que hay que recordar y comprender. Como no soy traductor de formación, hay ciertos pasajes en los que parafrasearé la idea en lugar de traducirla como una novela.

Nota: Este empresario vietnamita abrióhace unos años un club para jóvenes empresarios. Allí aprendieron a crear empresas de éxito, pero también a perder. En cuanto alcanzan sus primeros mil millones de dongs vietnamitas (unos 3.700 euros), el señor les aconseja que lo donen todo a la caridad, y que vuelvan a empezar. De este modo, estos jóvenes empresarios no sólo hacen un precioso regalo a la sociedad y a las personas con dificultades, sino que también aprenden que el dinero no se pierde, si fueron capaces de ganar sus primeros mil millones, podrán ganar diez, veinte mil millones más adelante sin ningún problema.

¿Cómo se hacen ricos los ricos? Nadie lo sabe porque no comparten sus secretos.
Los pobres (nota del editor: los pobres somos nosotros, que no somos multimillonarios)
, al ver que los ricos son demasiado ricos, mientras ellos siguen siendo pobres, encuentran muchas explicaciones.

¿Quizás sean ricos por herencia? ¿Quizás hayan nacido con una cuchara de plata en la boca?
¿Quizás tienen un familiar que es ministro y el dinero proviene de la corrupción?
Si ningún miembro de la familia es ministro, concluirán: deben ser ilegales.

Porque en la mente de los pobres no existe la idea de que una persona pueda hacerse rica por sí misma.

Si el rico es brillante, se debe necesariamente a sus excelentes profesores, a su reputada escuela, a su rica familia, a los genes de sus padres… no reconocen que una persona puede tener talento por su capacidad de autoaprendizaje. Como no tienen esa capacidad, no aceptan la idea de que alguien pueda ser autodidacta y llegar a ser brillante. Por el contrario, buscan absolutamente una razón externa por la que ELLOS no son ni brillantes ni ricos.

En todo el mundo, muchos multimillonarios sólo dejan una mínima parte de su fortuna a sus hijos, el resto se destina a fundaciones y organizaciones benéficas. Los pobres verán esto como una evasión de impuestos, pero en realidad hay leyes muy específicas que enmarcan las actividades y los gastos de dichas asociaciones.

La cultura familiar asiática es lo contrario. En una familia de clase media con dos hijos, los padres trabajan día y noche para darles un hogar. Muchos empresarios vietnamitas son tacaños con los demás pero demasiado generosos consigo mismos. Para sí mismos o para sus hijos, gastan sin contar, compran coches de lujo, queman dinero para divertirse, se hunden en la lujuria para satisfacer su cuerpo físico… pero con sus empleados o socios, cuentan hasta el último céntimo.

Dar dinero a tus hijos sin contar con el coste, ¿es una prueba de amor?

Los occidentales dicen que no es amor. Los descendientes de Hòa Thân, el príncipe Bạc Liêu (nota del editor: los riquísimos vietnamitas) están ahora sin dinero. Incluso si sus antepasados declararon una vez que la fortuna era suficiente para 5 generaciones. ¿Por qué la tercera generación se convirtió en moto-taxi? (nota del editor: el moto-taxi se considera un trabajo que cualquiera puede hacer, todo lo que se necesita es un scooter – es un poco como ser un cajero en Francia). Los descendientes de los antiguos reyes del mundo también vendían sus tesoros a los museos sobre la marcha.

Durante una discusión, estaba sentado junto a dos compañeros chinos. Me contaron que en China sigue existiendo la idea de que «nadie es rico durante tres generaciones». Es decir, aunque una familia sea extremadamente rica, al cabo de 3 generaciones dejará de serlo. Sin embargo, en Occidente, siguen siendo ricos durante decenas de generaciones. Exactamente en el grupo, hay un italiano, quinta generación de una gran empresa de productos de tomate. ¿Cuál es la diferencia entre Occidente y Oriente?

Fui a la biblioteca a buscar la respuesta y luego hice la pregunta a varias personas. Por último, parte de la respuesta puede encontrarse en un antiguo libro chino que data del siglo XV, en el que se han recopilado estadísticas sobre miles de años de historia china y asiática. El libro habla del poder de dar (nota del editor: este no es el nombre del libro chino, he intentado encontrarlo sin éxito, el autor tiene acceso a él porque habla chino con fluidez).

Cuando una persona llega al mundo, su éxito se compone deUNA PARTE DE TALENTO, 2 PARTES DE VERTU y 7 PARTES DE FORTUNA.

Esta FORTUNA (nota del editor: que también puede traducirse como «influencia benéfica de los ascendientes; bendición; favor») reúne la suerte, el mérito, la bendición dejada por sus antepasados. Cuando se dice que una persona viene al mundo con mucha FORTUNA, puede ser inteligente, brillante, afortunada o dotada de un físico extraordinario… Esa FORTUNA decidirá el 70% de su éxito. El problema es que no sabemos a cuánto asciende nuestra FORTUNA, así que para tener éxito, también tenemos que aumentar nuestra cuota de VERTU (nota del editor: bondad, moral) para alcanzar el 20% permitido y trabajar en nuestras habilidades, para alcanzar la cuota del 10% de TALENTO.

Por ejemplo, el señor Trương de Hangzhou (nota del editor: un comerciante muy rico en la China del siglo VI). Es un comerciante, por lo que mediremos su éxito a través del dinero que gana. Su FORTUNA es, desde su nacimiento, 100 000 lingotes de oro (nota del editor: hablamos de lingotes porque era la moneda utilizada en la antigua China, lingotes de plata, lingotes de oro de todos los tamaños), que corresponde a la cima del éxito de su empresa. En otras palabras, si sólo gana 50.000 lingotes, su negocio seguirá creciendo y su curva de éxito seguirá aumentando. Pero cuando ya llega a los 100.000 lingotes pero sigue acumulando, acumulando, su carrera empezará a decaer como una parábola: mala suerte, enfermedades, todo tipo de cosas desagradables sucederán hasta que la FORTUNA llegue a 0, y será su 3ª generación la que sufra.

Los occidentales, lo entendieron muy pronto, encontraron una solución. Ese es el secreto de los occidentales ricos. Sólo pagan por sus hijos hasta los 18 años. Luego les toca a los niños decidir. Si desean continuar sus estudios superiores, sólo tienen que pedir dinero prestado, ya sea a la familia o al Estado. Una vez que se gradúen, trabajarán duro para pagar sus deudas, como todo el mundo. Sólo después de varios años se incorporarán a la empresa familiar y ascenderán como los demás empleados. Por eso les gusta el dinero. Si compran coches de lujo, lo harán con su propio dinero, en lugar de comprarlo con el de sus padres.

Los multimillonarios occidentales tampoco saben cuál es el límite máximo de su FORTUNA. Así que dan, cada mes el dinero se da a tal o cual asociación, a tal o cual fundación, por diferentes razones, pero la idea detrás es dar un ejemplo a la sociedad, encontrar la alegría en dar, asumir la responsabilidad de un verdadero empresario.

Por ejemplo, si la fortuna llega a 99.000 lingotes, darán 90.000 y se quedarán con 9.000. Su FORTUNA sigue dándoles 91.000 lingotes. Su negocio sigue en auge. Además, aún no estamos hablando del poder de dar. La FORTUNA aumenta, el próximo pico de la FORTUNA se convierte en 150.000 lingotes y no en 100.000 lingotes.

Mucha gente (sobre todo los que no ganan mucho dinero, como los académicos) dicen que lo hacen para evitar los impuestos, pero la realidad es que cuando una persona ya tiene mil millones de dólares, su pensamiento es muy diferente, no tiene que contar hasta el último céntimo para los impuestos como solíamos pensar. Cuando llegan a 1.000 millones de dólares, 10.000 millones de dólares o 20.000 millones de dólares, a los multimillonarios les da igual el saldo.

Dan continuamente y no sólo una vez, no van a decidir dar 5 millones de dólares y luego arrepentirse y dar 2 millones en su lugar. Si todavía te lamentas cuando ves que el dinero se va, no podrás hacer grandes negocios porque te falta generosidad y gratitud.

Da, porque el Universo lo escribe todo. Un pensamiento positivo para otra persona es un mensaje positivo para el Universo. Un pequeño regalo para otra persona es una pequeña nota añadida por el Universo a nuestra generosidad, y el Universo se encargará de darnos otras cosas.

La ley del Universo es quitar de donde sobra, para dar donde falta, y la persona que cumpla esta misión tendrá todos los favores del Universo.

[FINES]

Mis comentarios: ¿Cómo lo hacemos concretamente?

En primer lugar, dejad de ser madre gallina, padre gallina. Deja de dar dinero a tus hijos *adultos*. Cuanto más les des a tus hijos, más perderán su parte de FORTUNA y no les estarás haciendo ningún favor. Presta dinero eventualmente (con intereses), pero no se lo des a los niños.

también hay muchas formas de dar, aquí nuestro empresario vietnamita habla de las donaciones benéficas porque está hablando de empresarios. Pero puedes hacer donaciones regulares de muchas maneras. Puede ser una transferencia automática mensual de 5€-10€-50€ a tu asociación favorita, puede ser el regalo de tiempo (sirviendo comidas en los Restos du Coeur, o haciendo anuncios de gatos para adoptar), puede ser el regalo de conocimiento (enseñando algo de forma gratuita, creando una página web para poner a disposición tus conocimientos), puede ser el regalo de sangre, como puede ser simplemente compartir para informar, y difundir amor y energía positiva…

Estas Navidades, en lugar de hacer regalos que todo el mundo acaba tirando o revendiendo, regala un cheque regalo. De este modo, la persona puede elegir la organización benéfica que desee, interesarse..

Cuando viajamos, nos tomamos la molestia de hacer fotos de la comida y los restaurantes, y luego publicamos una reseña positiva en Google Maps o Tripadvisor para atraer a los clientes a sus casas. Si hemos comido especialmente bien, si hemos disfrutado del hotel, lo comentamos en nuestro blog. Este blog es también una forma de donación, y de gratitud, para agradecer al Universo toda la suerte que nos ha dado.

Seguimos manteniendo nuestros negocios en Francia y pagando impuestos en Francia, para reembolsar al Estado los costes de nuestra educación superior, y para permitir que otros estudiantes se beneficien una y otra vez de la inteligencia barata de Francia, la infraestructura, la calidad y la atención médica barata.

Tal vez pienses que no debes gritar a los cuatro vientos cuando haces donaciones o cuando haces cosas positivas. Por el contrario, en medio de posts furiosos y negativos, un post positivo es como un soplo de aire fresco. Hablar de nuestras acciones positivas significa dar ejemplo y animar a los demás a hacer lo mismo. Cuando la intención es pura (dar por dar, sin expectativas), no tienes que temer lo que los demás puedan pensar de tu generosidad

Aquí está el texto original en vietnamita: