Miyako Odori : Consejos y sugerencias prácticas – Informe de viaje a Kioto (Japón) #3
Como os expliqué la última vez, fuimos al Rincón de Gion, en Kioto, para informarnos sobre su espectáculo de geiko, antes de toparnos con un folleto de un espectáculo aún más bonito que sólo tiene lugar en abril cada año: Miyako Odori
Como todavía estamos en Osaka por un tiempo, pudimos hacer el viaje de ida y vuelta a Kioto durante el día para asistir
Qué es: Miyako Odori es un espectáculo/festival anual en el que las geikos (geishas) y las maiko (aprendices de geishas) presentan sus danzas del cerezo. Es un festival muy conocido, organizado desde 1872 (hay años en los que se ha organizado dos veces)
Dónde: Atención este festival tiene lugar este año en el Kyoto art theater shunjuza (escribe Kyoto University of Art and Design en Google Maps si no lo encuentras)
¿Cuánto cuesta? 4600 yenes por el asiento especial (incluye la participación en una pequeña ceremonia del té + un lugar en el primer o segundo piso). 3500 yenes sólo por un asiento en el segundo piso
Cuidado, en Japón no hay «planta baja», la planta baja se llama «primer piso»
¿Dónde reservar? Las entradas se pueden comprar in situ (el día anterior para un asiento bien situado, o el mismo día, con 3 horas de antelación), pero si se quiere, se pueden comprar las entradas por adelantado en el sitio web oficial, pero sólo se pueden comprar los asientos más caros (4600 yenes)
¿Cuándo? Del 1 al 24 de abril de 2018
3 funciones por día: 12:30, 2:20 y 4:10 p.m
La ceremonia del té tiene lugar antes del espectáculo: 11:20, 13:10 y 15:00 horas
¿Cómo va todo? Te lo explicaremos todo con detalle en forma de «cuaderno de viaje» ¿vale?
Cuaderno de viaje
Así que, como las opiniones son muy contradictorias sobre la ceremonia del té (léase Tripadvisor: inútil , estafa, té amargo, horrible, bla, bla, bla) subiendo el precio de 3500 yenes a 4600 yenes, quisimos comprar in situ las entradas de 2ª categoría, más baratas (porque no es posible comprarlas por internet), y zamparnos la ceremonia del té
Por desgracia, salimos de Osaka demasiado tarde para llegar a tiempo al espectáculo de las 12:30 horas. Llegamos a Kioto y pasamos un rato en el mercado de Nikishi. El tráfico en Kioto es tan denso que nuestro autobús llega muy tarde y también perdemos el espectáculo a las 14:20 horas
Ya que estamos allí a las 14:25, podríamos pagar el precio más alto de la entrada y asistir a la ceremonia del té a las 15:00
Por desgracia, de nuevo, a 2 horas del espectáculo, sólo nos quedan dos asientos en la esquina, y el escenario está oculto 1/3 por una pared que nos separa de los músicos a ambos lados
Podríamos haber tenido buenos asientos cuando volviéramos al día siguiente, pero correr desde esta mañana para este espectáculo me ha agotado y lo único que quiero es asistir y hablar más de él
La ceremonia del té
Estamos sentados en 3 filas de sillas en una «sala de espera» abierta. Luego, a las 3:00 pm, todos entramos en otra sala en la parte trasera. Los otros visitantes llenan las 3 filas que acabamos de vaciar
Nos sentamos donde podemos, con una pequeña mesa delante, frente al «escenario»
Están presentes una geisha y dos maikos. Es la geisha quien prepara el té. Y las dos maikos nos miran y distribuyen los raros tés que prepara a dos visitantes al azar
En cuanto a nosotros, nos sirven un pastelito dulce, que hay que comer por completo antes de tomar el té, nos dicen. Luego, el té, ya preparado por las pequeñas manos de atrás, es entregado a nuestra pequeña mesa. Nos dicen que el té es amargo, pero nos sorprende gratamente, es mucho menos amargo de lo que pensábamos. Todo este trabajo mental para prepararnos a tragar té amargo para nada!
10 minutos después, nos dicen que nos llevemos a casa el plato que nos han proporcionado con la tarta. Y la mesa se despeja para dejar entrar a 3 filas más de turistas
¿Ceremonia? ¿Dónde está la ceremonia? Todo está ya preparado de antemano, y a pesar de la presencia de la geisha, no vemos nada. Aquí está..
Antes podías hacerles fotos (era el único interés de la cosa), ahora está totalmente prohibido
El espectáculo
Por otro lado, la ahlalala show!!!! ¡ASOMBROSO! (de nuevo, las fotos y los vídeos están prohibidos). Las fotos y los vídeos que aparecen a continuación proceden de su página web oficial
Hay una audioguía en inglés (500 yenes) que explica el espectáculo en tiempo real, y algunos comentarios en Tripadvisor aconsejan pagar por ella, pero a mí me da miedo el efecto «comentarista de partidos de fútbol», así que no quise hacerlo
El nuevo escenario parece más pequeño que el antiguo (según las fotos, no fui al otro lugar). Así, en el lado izquierdo, hay una pequeña escena en la que salen las geishas

Como estamos relegados a la esquinita de la izquierda, es nuestro único consuelo: los vemos muy, muy de cerca (hago lo que puedo, pero a pesar de nuestros asientos podridos, seguimos disfrutando del espectáculo)
OMG sus kimonos !!! ¡Quiero lo mismo! Después de una pequeña visita al Museo de Artesanía Tradicional, entiendo por qué sus kimonos cuestan alrededor de 2000€!

Como los kimonos son muy difíciles de poner (1 hora como mínimo para las geishas), por supuesto, no cambian de traje mientras tanto. Así que para un espectáculo como ese compuesto por 6 escenas/pinturas, y que requiere diferentes trajes (de las 4 temporadas, que se supone que tienen lugar en diferentes ciudades de Japón), hay un montón de geiko y maiko para nuestra mayor felicidad. Y sobre todo, al final, están todos en el escenario para bailar

Las escenas/pinturas son bastante fáciles de entender. Estoy seguro de que si entendiera el japonés, lo habría entendido aún mejor (la letra suena muy descriptiva). La música es SUPERIOR! Las decoraciones son impresionantes, no sé cómo cambian las decoraciones tan rápidamente, o cómo hacen que los puentes suban y bajen en un abrir y cerrar de ojos pero es un verdadero éxito
Conclusión
¿Tenemosque ir? ¡Sí, sí, sí! Aunque sinceramente creo que deberíamos saltarnos la ceremonia del té. Al mismo tiempo, como me han advertido sobre la ceremonia, seguramente estoy menos decepcionado que los demás y me alegro de haber probado el té matcha preparado de forma tradicional
El espectáculo, a pesar de su dimensión internacional, sigue atrayendo a otros tantos japoneses (que vienen vestidos con kimono y todo, a diferencia de los turistas que van vestidos de vagabundos o de zancudos), e incluso a geishas y maikos (vimos a una decena de ellas entre el público)
Debes saber que este no es el único festival de danza de los cerezos por parte de los geikos en Kioto, hay otros como el Kitano Odori, el Kyo Odori, el Kamogawa odori o el Gion Odori menos conocidos por los extranjeros, pero de una calidad equivalente según mis investigaciones. Dejaré que usted decida cuál le interesa más
Para los curiosos, os dejo un avance de la feria de 2018 aquí
Mi consejo
Dado el tráfico en Kioto, te aconsejo que mires en Google Maps y planees tu llegada al menos 1H antes del espectáculo (o de la ceremonia del té)
La ceremonia del té dura 50 minutos, y los turistas vienen por centenares, así que no es tan grave si se llega tarde, pero tampoco hay que llegar demasiado tarde
Entonces, te aconsejo, si quieres tener un buen asiento, que compres por Internet, o que vengas al menos 3 horas antes del espectáculo
Los mejores lugares, en mi opinión, están marcados con un círculo verde (encima del plano de la primera planta, debajo del de la segunda)
Los peores lugares están marcados con un círculo rojo
Haga clic en la imagen para ampliarla
