Ver los cerezos en flor siempre ha sido mi sueño. Todos los años, recordamos que tenemos que ir allí un día. Y por fin ha llegado ese día

Ya en enero, cuando aún no sabíamos qué íbamos a hacer al día siguiente, presioné a JB para que reservara un hotel en Kioto los días 29 y 30 de marzo, porque la previsión de enero auguraba la «plena floración» (que todas las flores estarían abiertas) en torno a esas fechas. Y el pronóstico era absolutamente correcto. Pero desgraciadamente, a partir de enero, los alojamientos ya estaban bien reservados, para las dos noches, tendremos que dormir en dos pensiones diferentes

Parte 1: Diario de viaje
Parte 2: Consejos prácticos

Parte 1: Diario de viaje

Día 1

No sé por qué, pero las casas de huéspedes sólo aceptan el registro a partir de las 4 de la tarde, así que decidimos visitar primero Kioto antes de ir a la casa de huéspedes

Qué buena idea, porque como resultado, sólo llevamos una mochila cada uno, y rápidamente nos damos cuenta de que incluso una pequeña maleta nos habría impedido avanzar: el tren local (Hankyu), una especie de tren S-Bahn que conecta Osaka con Kioto está abarrotado, así como el autobús que nos lleva desde el centro de Kioto hasta el Camino del Filósofo

Nota: fuimos a Kioto desde Osaka, siguiendo Google Maps. Nos costó 860 yenes a cada uno.

Se trata de un pequeño sendero a lo largo de un canal bordeado de cerezos en flor y agua transparente cargada de pétalos de cereza

El espectáculo es un romance sin igual. Descubro, al igual que en el castillo de Osaka, que las flores son todas blancas, lo que es muy diferente de las fotos que vemos en las guías turísticas. Pero eso no impide que todo esto nos parezca extremadamente bonito Hay una clara diferencia cuando las flores están a medio abrir, y cuando están en «plena floración» como hoy (todo el árbol está en flor)

Caminamos a lo largo del canal durante unos cientos de metros, antes de desembarcar en el lado del canal. Qué actividad más relajante, el hanami = la costumbre japonesa de contemplar los cerezos en flor

A diferencia de Osaka, en Kioto se pueden ver cerezos por todas partes. Incluso durante el viaje en autobús hasta aquí, ya vemos muchas calles bordeadas de cerezos. ¡Es realmente hermoso!

Nos dicen que tenemos mucha suerte, porque este año la floración completa llega una semana antes que otros años. Uh, um… (aclara la garganta) En realidad, no es una casualidad porque tenemos la ventaja de poder planificar nuestra estancia en Japón sólo 2 meses antes (y las previsiones son correctas en esta fecha), al contrario de los que llevan planificándolo al menos 6 meses, y que se pierden la plena floración por una semana

La segunda oportunidad, que no podíamos prever, es el buen tiempo. Las flores son hermosas pero también muy frágiles, basta una pequeña lluvia para que se caigan todas. Así que con el súper buen tiempo de varias semanas (ni una sola gota de lluvia), las flores están intactas, sólo un poco de viento hace caer algunos pétalos, pero eso sólo aumenta el encanto de la ciudad

Incluso Google ofrece una lista de todos los lugares donde se pueden admirar los cerezos, ¡es súper práctico!

En el metro, también nos indican (sólo en japonés) todas las paradas en las que podemos bajarnos a mirar las flores. El Hanami es realmente el centro de las actividades de la ciudad

 

Después de una larga caminata, tomamos un autobús para ir a un conocido sento (baño público) (listado en Lonely Planet), hicimos un artículo aparte aquí

Si no se pasa mucho tiempo aquí, después de la Senda del Filósofo, es aconsejable visitar el Templo de la Plata, no muy lejos de allí.

A continuación, nos dirigimos a nuestra encantadora casa de huéspedes situada en el distrito de Gion (el barrio de las geishas), que se llama Guest House Rakuza. Bueno, confieso que elegí esta casa de huéspedes a propósito para aumentar mis posibilidades de toparme con una geisha en la calle. Tengo una obsesión con las geishas desde que leí dos libros sobre el tema

La casa de huéspedes es tan bonita, es una casa antigua y aunque me den una cama en un «dormitorio», es un pequeño futón que me dan en un rincón de la habitación, con la puerta de madera, y hojas pegadas en ella…. arrrgggghhhh demasiado lindo!

JB tiene derecho a una diminuta habitación individual (cogimos lo que quedaba y el dormitorio es sólo para mujeres)

El pequeño jardín en el centro de la casa es realmente muy bonito. Se puede acceder a ella desde el salón, que tiene un pequeño balcón con vistas al jardín

Y en el salón, tenemos la famosa mesa japonesa con calefacción (con manta integrada). Me encanta, me encanta, me encanta

Los dos principales inconvenientes de este tipo de casa tradicional son (1) el aislamiento: todas las habitaciones dan al jardín, por lo que en cuanto se abre una puerta (especialmente la de la ducha), es como si te atacara el frío extremo por la noche. Las puertas y las ventanas están protegidas por una lámina y, con el tiempo, dejan de estar perfectamente ajustadas => ¡se aseguran las corrientes de aire!

(2) La segunda desventaja es, obviamente, el ruido. No hay aislamiento acústico y se oye todo: desde el tráfico de fuera hasta los ronquidos del vecino en la habitación de al lado. Pero para una noche, es ampliamente soportable, sobre todo porque la manta es realmente cálida, he dormido bien

En cuanto pones el pie en la calle de nuevo, ves pasar un taxi. ¡Y dentro, hay 4 geishas! Estoy como petrificado porque no me lo esperaba en absoluto Y estoy tan contento de conocerlos que aunque se paren un buen rato en el semáforo en rojo, no puedo ni sacar la cámara. Los demás turistas corren detrás del taxi tratando de capturar una imagen, pero más tarde me entero de que no es en absoluto lo correcto. Incluso hay carteles bastante explícitos que prohíben hablar, tocar, hacer fotos o incluso detenerse… cuando se ve una geisha por la calle. Los pobres, están tan solicitados que incluso caminar por la calle se convierte en un calvario

Realmente demasiado contentos con esta «apariencia», nos dirigimos entonces a un restaurante bien valorado en Tripadvisor (oops se nos olvidó anotar el nombre), tan pequeño y tan bien valorado que hay una larga cola que se forma a los 5 minutos de nuestra llegada (no sé si la gente se da cuenta de que se fue por 2 horas de espera). Esta noche, sólo hay conjuntos para elegir, entre 4000 y 5000 yenes para dos. Tenemos derecho a 5 platos en total en teppanyaki, ¡está delicioso!

Luego nos dirigimos al Parque Maruyama para ver a la gente comiendo bajo los cerezos: parte del parque está iluminado y hay un enorme cerezo en el centro

La oferta de comida callejera aquí es increíble, así que no dude en venir a comer o cenar

Vamos al templo Kodai-ji donde hay un pequeño espectáculo especialmente para la noche (600 yenes/persona). Descubrimos las obras de un artista japonés de gran talento (Baron Yoshimoto)

antes de ver el verdadero jardín japonés (con la arena bien trabajada, formando una flor en el centro) y el espectáculo de luz y sonido

La particularidad de este templo es el enorme cerezo con flores rosas del jardín y un pequeño bosque de bambú. Caminar entre los bambúes en medio de la noche es muy tranquilo. Las fotos no se ven bien, pero debes saber que disfrutamos mucho de esta visita nocturna

Hay carteles que explican el significado de tal o cual estatua budista y cuál debemos acariciar para que nos traiga alegría, éxito, etc

Es hora de ir a dormir. JB se pone guapo con su yukata alquilado en la recepción (sólo 200 yenes)

Día 2

Ya es hora de salir. Nos llevamos todas nuestras cosas, aunque el recepcionista se ofrezca a guardárnoslas durante el día. Kioto es tan grande que no estamos seguros de querer volver aquí después

Primero vamos al Rincón de Gion, donde me entero de los espectáculos que tienen lugar aquí cada día. Por último, me encuentro con folletos de una exposición mucho más cualitativa en el Centro de Arte de Kioto, que las geishas sólo dan en abril. Iré allí dentro de una semana

Mientras tanto, junto al Rincón de Gion se expone una réplica de la famosa calabaza de Naoshima, realizada por la misma artista Yayoi Kusama

Hoy no hay geishas para nosotros, pero sí muchos turistas con kimonos paseando por la ciudad. Se nota que son turistas porque el kimono parece más fino de lo habitual y las chanclas que llevan siguen siendo demasiado cómodas frente a los tradicionales zapatos de madera

Pabellón de Oro

Vamos al famoso Pabellón Dorado de Kioto(Kinkaku-ji) en autobús. Es muy famoso en Japón. Compramos el Kyoto City Pass (que nos permite tomar el autobús de forma ilimitada durante un día) en Family Mart (600 yenes/día). Este pase es rentable a partir de 3 viajes porque cada viaje cuesta 230 yenes. También se puede comprar al conductor, antes de bajar del autobús, dar 600 yenes al conductor y decir «kyoto city pass». Su máquina también acepta el billete de 1000 yenes

La entrada al Pabellón Dorado cuesta 400 yenes por persona. Hay mucha gente, vagones enteros de turistas se vacían frente a la entrada, y avanzamos todos juntos, muy lentamente en este hermoso complejo que sólo se ve tranquilo en mis fotos. Está claro que rompe el encanto

No se nos permite entrar en el pabellón, pero algunas fotos de la guía que nos dan muestran el interior, también dorado

Los islotes también son hermosos, con bonsáis en ellos. Los peces aquí son tan grandes como un brazo

El ambiente, de hecho, es todo menos tranquilo

Al final, puedes comprar un papel que predice el futuro (también en inglés) a través de una máquina. Esta pieza me dice que no empiece a viajar, sino que espere un poco 😀

Bambúes

Tomamos un tren hacia el bosque de bambú de Arashiyama. A continuación, es importante tener en cuenta que el lugar que hay que buscar en Google Maps es Arashiyama Bamboo Grove (si se escribe otra cosa, es posible que se devuelva al otro lado del río)

En el camino, caigo en un cartel de «se alquila kimono», 3000 yenes por 3 horas y ahí, no dudo más. Aquí estoy adornada con un bonito kimono rojo. He observado a los turistas en kimono y me parece que el rosa del kimono no resalta bien con las flores blancas o rosas. El kimono rojo sigue en el tema y destaca más en las fotos que encuentro. Por otro lado, para el cinturón, elegí un cinturón rosa con flores 😀

También me hacen el peinado por 1000yen más, y a la hora de pagar, descubrimos que estas tarifas son sin impuestos => casi 5000yen al final con impuestos. No es barato, pero oye, siempre quise probar un kimono, y además hacerme fotos con él, en plena floración del cerezo

La versión que yo tengo es una versión ligera, por ejemplo, pude mantener un pequeño top y mis pantalones. Por suerte, después de atar las dos capas + 2-3 cinturones, no puedo respirar muy bien. Si llevara un kimono correctamente, podría morir en el acto

Ahora mismo, no puedo hacer nada más que ponerme de pie, caminar suavemente con estas incómodas chanclas. De hecho, la ropa hace de todo: da elegancia, impone una forma de andar muy femenina, elegante… pero también limita muchas cosas. De repente tengo mucha compasión (más de la habitual), por las geishas que tienen que llevar kimonos mucho más pesados, y un peinado lleno de accesorios

El sitio está igual de lleno. Los bambúes no son tan verdes como en nuestra imaginación (con la iluminación nocturna de ayer, los bambúes del templo Kodai-ji parecían mucho más verdes)

En realidad, siempre he querido venir aquí, desde la famosa escena de lucha, volando de un bambú a otro, en la película Tigre y Dragón. Se habría rodado aquí <3

El bosquecillo de bambú consta de dos partes, la primera de las cuales conduce a un pequeño templo

Y la segunda parte, más densa, a partir del templo Tenryu-ji

También paramos en el templo Tenryu-ji para hacer una foto del precioso jardín del templo (y sacar provecho del alquiler de mi kimono ahahah)

Después de horas de caminar comprimida en mi kimono, tengo dolores por todas partes, pero también tengo hambre. Optamos por el salmón fresco crudo en el Sushi bar Naritaya. Me cuesta mucho comer porque el cinturón me aprieta mucho, con cada bocado tengo que dar un buen golpe de aire para que pase la comida 😀 Rhalala..

Después de comer, devolvemos el kimono y sólo tardamos 11 minutos en ir a otro onsen en autobús. JB habló de ello aquí

No te preocupes por el onsen si no te quedas mucho tiempo en Kioto. En su lugar, tome el «tren romántico» que sale de la estación más cercana y que le lleva a ver los paisajes más suntuosos (al parecer, también es una de las formas de pedir matrimonio). El tren cuesta sólo 600 yenes por trayecto

A continuación, cruce el puente y visite el Parque de los Monos de Arashiyama, allí hay hermosos cerezos a lo largo del río, también es hermoso.

Por el camino, nos encontramos con ejemplos de personajes bento de Line (una aplicación de mensajería muy popular en Asia). Es tan lindo!!!

Nos dirigimos a nuestra nueva casa de huéspedes en el centro de Kioto, llamada OK’s Inn. Una vez más, tengo debilidad por las casas japonesas antiguas. Hay un espacio común (la sala de estar en la que podemos admirar dos muñecas japonesas), aseos de alta tecnología japonesa (como es habitual), ¡y el dormitorio de estilo japonés!

Desgraciadamente las desventajas siguen siendo las mismas: 0 aislamiento, se oyen las risas de los vecinos en la habitación de al lado, e incluso ponen música a primera hora de la mañana cuando se despiertan #norespeto 🙁

Por otro lado, el servicio es impecable. Antes de irse, el dueño nos ofrece una especie de bolsa llena de hierbas y nos dice que la abramos y nos la metamos en el bolsillo cuando tengamos frío. Así podremos calentarnos las manos. ¡Qué buena atención! Efectivamente, esta mañana hace mucho frío, y su bolsita ha aguantado todo el día (se mantiene caliente hasta la noche)

Más información sobre nuestra estancia en Kioto en el próximo artículo

Unas palabras sobre el autobús en Kioto

No espere viajar con su equipaje en un autobús a Kioto. Está lleno de gente en todo momento. Esto es inevitable porque sólo hay dos líneas de metro en Kioto y el autobús es la única forma asequible de cubrir toda la ciudad

Ten cuidado, google Maps puede equivocarse y mostrarte la acera equivocada de donde sale el autobús, por lo que siempre debes comprobar en qué dirección va el autobús, el truco es mirar en qué dirección van los autobuses de tu estación (los coches y los autobuses circulan por la izquierda en Japón) y compararlo con tu destino; o mirar la terminal de autobuses (si está indicada) en el panel izquierdo de la estación – si está en la misma dirección que tu destino. Digo esto porque Google muestra los nombres de las estaciones y terminales sólo en japonés. Asegúrese de tener 3G y batería en su teléfono, de lo contrario podría perderse en Kioto

Los pequeños agujeros en la señal de las estaciones de autobuses permiten seguir la ubicación del autobús y cuando está en el agujero de la izquierda, significa que está llegando pronto

Parte 2: Consejos prácticos

Presupuesto

36.770 yenes para dos personas, dos días y dos noches
o 280€ (1000yen=7,6€ en abril de 2018)

• Transporte Osaka – Kioto: 860 yenes/persona (no tomamos JR, sólo trenes locales)
• Guest House Rakuza: un dormitorio para mí, una habitación individual para JB (tienen habitaciones dobles pero reservamos demasiado tarde) 6650yen o 50,7€ por una noche, sin desayuno
• Ok’s inn: 8000yen o 61€ por una noche en habitación doble, sin desayuno
• Kyoto City Pass: 600 yenes/día sólo para autobuses
• ICOCA: tarjeta de prepago para el transporte y algunas máquinas expendedoras de bebidas: un mínimo de 2000 yenes (de los cuales 500 son de depósito, 1500 pueden utilizarse para pagar el transporte), cada recarga debe ser de al menos 1000 yenes. Se debe comprar una tarjeta por persona
• Visitas

  • Camino del Filósofo : gratis
  • Parque Maruyama: gratuito
  • Kodai-ji: 600 yenes/persona
  • Pabellón Dorado (kinkaku-ji): 400 yenes/persona
  • Bambúes : gratis
  • Tenryu-ji: sólo el jardín: 500 yenes/persona

• Restaurantes

  • Sushi bar Naritaya (cerca de la arboleda de bambú): desde 1000 yenes/persona
  • Restaurante Teppanyaki cerca de Gion: 4000 yenes/persona

Consejos

• Escriba «kyoto cherry blossom forecast» para conocer las estimaciones de «plena floración» en cada ciudad japonesa
• Consulta este artículo para conocer otros puntos de interés que debería haber visitado en pleno hanami
• Recuerde reservar sus habitaciones con antelación para beneficiarse del mejor precio y ubicación. Las dos casas de huéspedes que he presentado más arriba pueden cancelarse gratuitamente hasta un mes antes de la estancia.
• Las diferentes atracciones están muy alejadas unas de otras en Kioto, piense en comprar el Kyoto City Pass, en Family Mart (supermercado) o al conductor del autobús, antes de bajarse en su parada (600 yenes/pass)
• También hay que tener en cuenta que el Kyoto City Pass sólo permite tomar los autobuses, no el metro. Utilice otra tarjeta de prepago (como ICOCA) para pagar sus viajes en metro (el pase de tren JR no se acepta aquí en Kioto).
• Prepárate para llevar mucho cambio porque todos los sitios son de pago y no aceptan necesariamente el pago con tarjeta.
• Es absolutamente necesario tener 3G porque el transporte en Kioto no es fácil sin una conexión a Internet. Los mapas distribuidos en los hoteles están todos en japonés.
• Incluso Google Maps muestra las estaciones y paradas de autobús en japonés, lo que resulta molesto.
• Información sobre la accesibilidad: el Camino del Filósofo, el bosquecillo de bambú y el Parque Maruyama son accesibles en silla de ruedas. El resto no lo son (especialmente las casas de huéspedes donde todas las habitaciones están en el piso superior).
• No lleves bolsas grandes. Si es posible, lleva una mochila pequeña y deja todo en las taquillas de Osaka (por 700 yenes/día/equipaje)
• o que le entreguen su equipaje desde la estación de Kioto a su hotel en Kioto, el mismo servicio puede entregar su equipaje también en el aeropuerto de Osaka, el mismo día (entre 1000 y 2000 yenes/equipaje).