Estambul (Turquía) #5: Ceremonia de los derviches en el Centro Cultural Silivrikapi (Centro Cultural Silivrikapı Mevlana)
Al tratarse de una ceremonia religiosa a la que tuvimos la suerte de ser invitados, preferimos, por respeto, ser lo más discretos posible y no hacer fotos. Las fotos del artículo proceden del sitio web del centro. Como no todos los turistas tienen el mismo manjar, puedes encontrar fotos en Google Images e incluso vídeos en Youtube.
Si desea ver un espectáculo de derviches itinerante más «turístico» que la experiencia descrita a continuación, puede reservar una visita en el sitio web de Viator.
Si los derviches son famosos, he de decir que antes de enterarme no sabía lo que eran. Los derviches son miembros de una orden musulmana sufí fundada en el siglo XIII.
Los derviches participan en una ceremonia en nombre de Samā’, que fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2008.
En las zonas turísticas de Estambul, verás muchas agencias que te ofrecen asistir a una ceremonia de este tipo. Después de investigar un poco en internet, resulta que hay 3 o 4 lugares a los que se puede asistir y que no suelen tener mucha autenticidad y están organizados para turistas. Me enteré de que las ceremonias más auténticas tienen lugar en el centro cultural Silivrikapi. Al contrario que en otros lugares, no es posible reservar, hay que ir sin avisar. Las ceremonias tienen lugar todos los jueves por la tarde a las 19:30 horas.
El centro tiene una página web: https: //www.emav.org/en
Parte 1: Diario de viaje
Parte 2: Consejos prácticos
Parte 1: Diario de viaje
Llegada al lugar
El centro(Silivrikapi Mevlana Kultur Merkezi) está situado en el distrito de Fatih de Estambul. Tardamos unos 45 minutos en tranvía y luego a pie en llegar.
Está claro que esto no es la Estambul turística. Llegamos a un barrio popular y caminamos por callejones oscuros. Al haber encontrado muy poca información en Internet, estoy un poco preocupado preguntándome si este lugar todavía existe.
Finalmente, llegamos frente a una puerta que parece una propiedad privada. Nos preguntamos si podemos entrar. Hay animación y una persona nos invita amablemente a entrar. Una mujer que habla inglés sale a nuestro encuentro y nos da una cálida bienvenida. Nos explica que estamos aquí como si estuviéramos en casa, que la ceremonia comienza a las 19.30 horas con la emisión de un vídeo de una hora aproximadamente, sólo en turco. Nos sugiere, si lo deseamos, volver más tarde, a las 21 horas, para el «espectáculo» de los derviches giratorios. Como estamos aquí para presenciar el momento más auténtico posible, también estamos preparados para el vídeo 🙂
La mujer nos explica que se pide una participación de 50 TL por persona a los visitantes.
Una vez pagado, nos quitamos los zapatos y entramos en la habitación. Esta es una sala relativamente grande. Las sillas de plástico forman un gran arco con alfombras en el centro. Los fieles se sientan en las alfombras, las mujeres a un lado y los hombres al otro. Mientras que las sillas parecen estar reservadas para los ancianos… y para las visitas.
Llegamos temprano, por lo que vemos a los fieles llegar a medida que avanzan. Hay una gran amabilidad en la sala y la gente parece muy feliz de conocerse.
Cuando comienza la ceremonia, sólo hay 3 «turistas» presentes en la sala. Cuando se lanza el vídeo, Anh ve la duración del mismo: 1h50. Si esperamos que no se emita el vídeo completo, creemos que tendremos que ser pacientes.
El vídeo
Finalmente, el vídeo se emitirá íntegramente 😀 Seamos sinceros, 1h50 de vídeo en el que no entendemos ni una palabra, es largo. Muy largo. Muy, muy largo.
En este vídeo, vemos a un anciano hablando. Primero en un largo monólogo y luego en una sesión de preguntas y respuestas. Rápidamente nos damos cuenta de que cuando se grabó el vídeo, el hombre estaba colocado en el lugar donde hoy se encuentra la televisión. Junto a él, vemos a algunas personas que están presentes en la sala.
Después de algunas investigaciones, pude identificar a este hombre comoHasan Dede. Imagino que si lo vemos ahora en un vídeo significa que puede que ya no esté allí, pero no he podido comprobarlo.
En una hora y media, tuvimos tiempo de observar a la gente y ver cosas increíbles. Ya estoy impresionado por el nivel de atención de los fieles que no quitaron los ojos de la televisión. A veces los vemos concentrados, otras veces los vemos reírse a carcajadas. Otros momentos son más conmovedores y algunos son para llorar.
El hombre en cuestión parece ser objeto de una profunda adoración. Los fieles hacen fotos (¡de la televisión!), un joven incluso filma la pantalla cuando se ve en el vídeo junto al anciano. Incluso vi a una mujer cuyo fondo de pantalla del smartphone era una foto del anciano.
Para ser honesto, es un poco espeluznante, los códigos de una secta están ahí. Pero hay una atmósfera de amor, serenidad y cuidado
Después de aproximadamente 1h30 de vídeo, entran en la sala una veintena de turistas, armados con cámaras, gopro y otros palos de selfie… qué pena romper el ambiente del lugar. Algunos ni siquiera se han molestado en quitarse la gorra… Más tarde, buscando en Internet, me enteraría de que los tours también ofrecen asistir a esta ceremonia (por 2,5 veces más caro), lo que explica esta llegada repentina y masiva.
Está claro que nos aburrimos durante la emisión del vídeo, pero nos alegramos de haber respetado la ceremonia y no haber acudido como meros consumidores.
Primera parte de la ceremonia
Tras la proyección del vídeo, los fieles se arrodillan y forman un círculo cerrado. Hay lecturas, canciones acompañadas de percusión y del ney, una flauta de caña. Es muy bonito.
De nuevo, todo el mundo está muy concentrado y veo a las mujeres sacar pañuelos de sus bolsillos.
Entonces, un joven se sitúa en el centro del círculo y comienza a girar, con los ojos cerrados, con tanta gracia que pensabas que iba a subir al cielo. En ese momento, los fieles comienzan a gritar, en sus corazones, sin cesar, «Alá, Alá, Alá», con los ojos cerrados, mientras golpean el suelo.
Entran en un estado de trance, sudando algunos, llorando otros, ¡es muy impresionante! Había tanta energía en la sala que incluso Anh se emocionó mucho y lloró sin saber por qué.
Se prolongó durante largos minutos, tanto que pensé que estaban esperando a que el joven se desmayara.
Al final, no es así y esta primera parte de la ceremonia se interrumpe.
Pausa para la cena
Pequeña pausa durante la cual nuestros anfitriones nos ofrecen comida y bebida. Es simple pero bueno. Durante esta pausa, retiran las alfombras del centro de la sala para dar paso al parqué.
La Sama
Es el momento del sama, el famoso remolino derviche que permite entrar en comunión con lo divino.
Algunos fieles se sentaron en el entresuelo para tocar instrumentos. Llevan el característico sombrero de pelo de camello.
Luego entran en la sala otros fieles que, además del sombrero, llevan un largo abrigo negro.
Tras una lenta procesión, se quitan la capa y dejan ver una túnica blanca y comienzan a dar vueltas con los ojos cerrados.
No siendo ni mucho menos un especialista en la ceremonia y su significado, le invito a consultar el artículo de la Wikipedia para obtener más información.
Al estar siempre en nuestra silla, siempre tenemos un asiento en primera fila ya que incluso nos tocará la vestimenta de los derviches.
Creo que la sama duró 15 / 20 minutos, fue un espectáculo hechizante.
Aunque fue muy larga (nos fuimos a las 11 de la noche), esta ceremonia nos emocionó mucho y fuimos muy sensibles a la acogida que recibimos.
Parte 2: Consejos prácticos
¿Cómo asistir a la ceremonia de los derviches giratorios en Estambul?
- Para llegar, es muy sencillo, abre Google Maps y escribe Centro Cultural Silivrikapı Mevlana
- Se puede llegar en transporte público o tomar un taxi, del orden de 20-30TL desde Sultanahmet
- La ceremonia tiene lugar todos los jueves por la noche. Comienza a las 19:30 con el turno de preguntas y respuestas (no sé si vemos un vídeo cada jueves o alguien predica durante 1 hora). A continuación, se dice «allah allah» en círculo durante unos 15 minutos. Luego una cena ligera. Entonces llegan los derviches giratorios.
- Creo que si quieres saltarte la parte de las preguntas frecuentes en turco, ven sobre las 20h45, puedes comer algo y ver a los derviches
- La participación es de 50TL/persona como mínimo (en efectivo), pero eres libre de dar más a la asociación
- Las mujeres no tienen que esconderse
- Lleva un chaleco o una bufanda porque hace un poco de frío en la habitación
- Los turcos son muy amables en la base, pero la gente que conocimos aquí es aún más agradable, muy pacífica y cariñosa, respetuosa y preocupada por el bienestar de todos: entre ellos y también hacia los turistas. Aunque nunca nos pidieron que no filmáramos/tomáramos fotos, hay un gran cartel en la entrada «apague su teléfono». Se trata, ante todo, de una ceremonia religiosa, así que procura ser también respetuoso.
- Para ceremonias más turísticas:
- el sitio web de Viator ofrece varios recorridos: haga clic aquí
- Hay una ceremonia todos los martes, jueves y sábados por la noche con Civitatis, reserva aquí
