Unas palabras para nuestros lectores

Este blog existe desde que empezamos a preparar nuestra primera gira mundial. Dos años después, este blog está más activo que nunca y estamos en plena vuelta al mundo n°2.

Gracias por ser tan numerosos. Algunos de vosotros nunca habéis dejado comentarios, correos o habéis interactuado en Facebook/Instagram, pero sabemos que existís (es nuestro sistema de Tracking Analytics el que nos lo dice).

En un principio, este blog se dirige a nosotros mismos, luego a nuestros seres queridos: una especie de diario para guardar recuerdos, hasta los más mínimos detalles, y mantener a nuestros seres queridos al día de lo que hacemos.

A medida que pasan los meses, empezamos a recibir visitas de personas que no nos conocen en absoluto en la vida real, hasta que nos encontramos con algunos de vosotros por casualidad en el otro lado del mundo. ¡Es realmente increíble!

Nos gustaría darles las gracias de todo corazón.

Y como el blog es cada vez más leído por internautas que nos son totalmente desconocidos (bueno, es el principio de una página web), nos gustaría aclarar algunos puntos (nuestros familiares están al tanto, pero quizás tú no):

1. De vez en cuando, escribimos guías de una ciudad o un país, cuando creemos que tenemos algo útil que enseñarle. Cuando un artículo excelente ya existe en otro lugar (por ejemplo, la conducción en Nueva Zelanda), no consideramos necesario repetir lo mismo.
2. Si crees que algo está mal, o que los precios han cambiado, no dudes en mencionarlo a través de los comentarios o de la página de Contacto. Seguro que ayudará a otros internautas.
3. Pasamos muy poco tiempo haciendo fotos. Están tomadas con un propósito de «reportaje», porque a veces nuestra memoria nos falla, y necesitamos unas cuantas fotos para recordar que «esa montaña con la cima nevada, no estaba en Suiza, estaba en Chile». Las fotos están tomadas con nuestros teléfonos (iPhone, Huawei) y están muy poco retocadas (a menudo ni siquiera), de ahí la mala calidad de algunas de ellas. El objetivo es tardar lo menos posible en hacer fotos para tener el mayor tiempo posible para disfrutar con los ojos. Si quieres una foto bonita, compra una postal :-). Actualización de octubre de 2018 : Desde septiembre de 2018, hacemos fotos con una Sony RX100M3, pero seguimos sin retocarlas
4. Mucho bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, historias de vida, detalles anecdóticos… sobre todo de cómo me siento. Viajar es también una forma de psicoterapia. Me empeño en mencionar cómo me siento ante tal o cual situación porque me permitirá más adelante ver cómo he evolucionado a lo largo de mis viajes. Siéntase libre de saltarse estos párrafos por completo. Por otro lado, puede interesar a algunas personas conocer nuestros estados de ánimo. Al contrario que muchos «colegas» que ocultan los aspectos malos de un viaje, cuando no estamos en forma o no nos gusta, lo decimos. A veces sin tomar ninguna pinza.
5. Errores ortográficos. Debes saber que los artículos se releen dos veces antes de ponerlos en línea (normalmente), pero no somos inmunes a muchas faltas de ortografía y errores tipográficos… o frases incompletas (tiendo a pensar en una cosa y luego en otra que no tiene nada que ver, y se me olvida reformular mi frase) 😀 ¡lo siento! intentamos releer los artículos antiguos y corregir los errores, pero realmente hay muchos, ¡así que ten paciencia! No nos ofenderemos si nos señalas errores, al contrario.
6. Artículos de patrocinio y enlaces de afiliación :
   
   
   1. Al explorar el sitio a través de las subcategorías, es posible que ya haya encontrado artículos de Rosa (Rosalie es nuestra gata). Tenga en cuenta que se trata de artículos patrocinados, destinados a ser leídos principalmente por robots (con el objetivo de mejorar la referenciación de un sitio). Estos artículos se han eliminado de la página de inicio, pero todavía se pueden encontrar manualmente si se recorren las subcategorías, o a través del feed RSS. No somos autores de estos artículos, sino que recibimos una pequeña comisión por publicarlos. Tenga en cuenta que los artículos «reales» están escritos por Jean-Benoît y por mí (Anh).
   2. De vez en cuando encontrarás enlaces de afiliados (principalmente de productos de Amazon). Si hace clic en ellos y realiza una compra, nos llevamos un pequeño porcentaje de la venta. No tienes que pasar por estos enlaces en absoluto (pero no te cuesta nada). Además, no recomendamos artículos que no nos gustan sólo para ganar unos céntimos, no es ético, nunca lo haremos.
   3. Los ingresos generados por este contenido no nos permiten vivir (¡ni mucho menos!). Teniendo en cuenta el tiempo dedicado a este blog, no es en absoluto un negocio rentable. Para darle un orden de magnitud, los ingresos cubren los costes de mantenimiento del sitio (nombre de dominio, alojamiento), y nuestro seguro de salud / repatriación en todo el mundo. En el día a día, ganamos dinero de otras maneras (con nuestra agencia SEO/SEA) y no queremos hacer del blog nuestro negocio principal porque queremos mantener la libertad de escribir lo que queramos, sin autocensura.
   
   

Eso es todo, si tienes más preguntas, ¡no lo dudes! Los artículos se ponen en línea varias veces a la semana, pero depende de nuestro estado de ánimo, nuestra inspiración del momento y, a veces, de la conexión a Internet. En cualquier caso, ¡gracias por viajar virtualmente con nosotros y hasta pronto para nuevas aventuras!

JB y Anh