Mis Favoritos del Momento – [Enero 2026]: Libros, Memoria, Rebajas
Las rebajas
Las rebajas han vuelto, y he aprovechado para reemplazar algunos productos de casa. Mi almohada de viscoelástica se ha aplanado con el tiempo, así que he decidido comprarme una nueva. He aprovechado las rebajas en Marriott para comprarme un almohada de 3 compartimentos de plumón y pluma de pato, algodón 233 hilos/cm², 625g (por 76,3 € + 24 € de gastos de envío).
No es tan de gama alta como la de JB, que es de plumón de oca y pesa 700g, pero como no necesito una almohada demasiado alta, esta me va bien. Por 14 € más, puedes añadir 2 fundas de algodón de 140g/m²; os lo recomiendo encarecidamente. Para las fundas, uso las de seda tejida a mano de Lua Lang como siempre.
Las almohadas de compartimentos se usan en hoteles de 5 estrellas. Las capas exteriores son de plumón, más suave (90% plumón, 10% pluma en mi almohada), así que cuando apoyas la cabeza, se hunde como un malvavisco y se adapta bien al cuello y la cabeza. La capa del medio es principalmente de pluma (en mi caso 95% pluma, 5% plumón), lo que permite una estructura interna densa para que la almohada no se hunda por completo.
JB lleva un tiempo buscando una toalla de baño XXL. Como es alto, aunque está muy contento con su paño de baño de hotel de 5 estrellas de Atelier Particulier, le habría gustado un formato más grande. La he encontrado en De Witte Lietaer, el proveedor de ropa de cama para hoteles de 5 estrellas W Marriott. Esta mide 100×200 cm, 50 €. El gramaje (450 g/m²) es menor que el de Atelier Particulier (600 g/m²), pero la prioridad es el formato XXL. Os la recomiendo porque las toallas de Atelier Particulier ya están agotadas.
Nota: en De Witte Lietaer hay gamas para particulares y gamas para hoteles, por eso solo recomiendo ciertos productos muy específicos de ellos.
Una última compra para no morir de frío este invierno: un plumífero reversible de cachemira/plumón de pato (ver mi reseña detallada). Es el único producto que me gusta de Falconeri. Lo compré con -50% en Oporto , es decir, 150 €. Por desgracia, no está rebajado en Francia:(
Hasta ahora, no había encontrado una camisa de pijama de seda. Las que compré eran demasiado ajustadas en las mangas, o demasiado cortas. He optado por una blusa más holgada de crepe de seda de Princesse Tam Tam y el corte es perfecto. Creo que podré pasársela a mis sastres vietnamitas para que hagan un patrón y me hagan otras con seda vietnamita.
Nobodinoz es una marca para bebés que me encanta. Ya compré una bolsa de fin de semana allí hace unos años. Tienen una neceser de maternidad de algodón orgánico que me parece monísimo, pero está agotado. Lo encontré por casualidad en Vinted (solo el neceser, sin la ropa). Si no coso yo misma mi neceser, es porque ya lo hice hace unos años y me di cuenta de que era muy muy difícil, sobre todo para las esquinas. Este neceser me servirá como bolsa de fin de semana y para guardar cosas.
La feria Maison & Objet
JB y yo conseguimos entradas gracias a Carole M. (¡muchas gracias!). Por suerte, teníamos que estar en Île-de-France durante la feria. Siempre había querido ir (ver mi opinión aquí). Es una feria para profesionales, pero los particulares pueden colarse sin problemas porque no piden extracto Kbis en la entrada ni para comprar entradas. Me encantó la sección «Fine Craft» donde vi las creaciones de artesanos-artistas muy talentosos. Esta feria es un tienda conceptual gigante, e incluso puedes comprar directamente en la feria para recoger los objetos el último día. Está muy concurrida y todo el mundo está súper ocupado haciendo pedidos. Debe ser bastante rentable para los expositores.
Rotring
Poco antes de Navidad, alguien robó de mi buzón un paquete que contenía mi compás vintage Rotring. No tenía mucho valor, pero como era antiguo, imposible encontrar uno igual. Finalmente, a fuerza de buscar, lo he reemplazado… ¡por tres juegos de compás! Como se suele decir, una pequeña desgracia a veces puede convertirse en una gran oportunidad: mi colección ahora es diez veces más bonita. Os he hablado de mi colección Rotring en este artículo. Estas herramientas ultraprecisas destinadas a ingenieros y arquitectos me resultan muy útiles para la iluminación y la geometría sagrada.
Tao Te King
Estoy traduciendo un libro sobre el Tao Te King (del chino al vietnamita), un clásico del taoísmo. Para familiarizarme con este libro, lo estoy copiando a mano. Esto me permite trabajar mi caligrafía y estudiar bien el libro. Es una pena que ya no escribamos tanto a mano. Es la mejor manera de aprender un texto de memoria. Al tomarme el tiempo de escribir cada letra, cada palabra tiene tiempo de entrar en la cabeza.
Según este estudio, «La escritura manuscrita activa una red más amplia de regiones cerebrales implicadas en los procesos motores, sensoriales y cognitivos. La mecanografía solicita menos circuitos neuronales, lo que conlleva una implicación cognitiva más pasiva. A pesar de las ventajas de la mecanografía en términos de rapidez y practicidad, la escritura manuscrita sigue siendo una herramienta importante para el aprendizaje y la retención de la memoria, especialmente en contextos educativos.»
Según el libro Alcanzar la excelencia de Robert Greene (enlace Amazon, enlace Fnac, mi reseña aquí y allí), reflexionar mientras se garabatea o se escribe permite imitar la sinestesia. Es «un fenómeno por el cual la estimulación de un sentido desencadena otro […] Estudios han demostrado que la sinestesia está más desarrollada en artistas y pensadores de alto nivel. […] la sinestesia representa un alto grado de interconexión en el cerebro». La sinestesia es innata, pero se puede trabajar para aumentar las sinapsis (sobre todo en niños menores de 3 años). Esto explica también por qué, aunque leo libros electrónicos, los leo en mi lector reMarkable equipado con un lápiz para poder subrayar, resumir los párrafos importantes en pocas palabras, garabatear.
He aprendido que los estadounidenses de la Generación Z ya no aprenden a escribir en cursiva y ¡ya no saben leer escritura cursiva! Es una forma de analfabetismo. En Grecia, frente al alfabeto griego, me sentía analfabeta. Estábamos frente al edificio de un médico y no sabíamos qué timbre tocar porque su nombre estaba escrito en mayúsculas en griego y en Internet solo teníamos su nombre en minúsculas lol, los dos no coincidían. Imagino que una persona que nunca ha aprendido cursiva sentirá ante una carta manuscrita el mismo sentimiento de impotencia que yo sentí frente al alfabeto griego: la incapacidad total de leer.
Les cito y traduzco un artículo de The Atlantic : Gen Z Never Learned to Read Cursive.
La mayoría de estos estudiantes de historia admitieron que no sabían leer manuscritos. Si les asignaban un trabajo de investigación, buscaban temas que se basaran solo en fuentes publicadas. Un estudiante reformuló su tesis de honor de último año para este propósito; otra informó que no persiguió su interés por Virginia Woolf para una tarea que habría implicado leer las cartas manuscritas de Woolf. En el futuro, la cursiva deberá enseñarse a los académicos como hoy se enseña la escritura secretarial isabelina o la paleografía. […] Todos nosotros, no solo estudiantes y académicos, nos veremos afectados por la pérdida de la cursiva. La incapacidad de leer escritura a mano priva a la sociedad de acceso directo a su propio pasado. Dependeremos de un pequeño grupo de traductores y expertos entrenados para informar sobre qué trataba la historia—incluidos los documentos y papeles de nuestras propias familias. La difusión de la alfabetización en el Occidente moderno fue impulsada por el deseo de las personas de leer la palabra de Dios por sí mismas, de sentirse empoderadas por una experiencia de conexión sin intermediarios. El abandono de la cursiva representa un paralelo inverso curioso: estamos perdiendo una conexión y, por lo tanto, desempoderándonos.
La mayoría de estos estudiantes de historia admitieron que no sabían leer manuscritos. Cuando se les pedía redactar una memoria de investigación, elegían temas que solo se apoyaran en fuentes publicadas. Un estudiante reformuló su memoria de fin de estudios con este fin; otra explicó que no había seguido su interés por Virginia Woolf, porque eso habría implicado leer las cartas manuscritas de la autora. En el futuro, la escritura cursiva deberá enseñarse a los investigadores como hoy se enseña la escritura secretarial isabelina o la paleografía. […] Todos estaremos concernidos, no solo estudiantes e investigadores, por la desaparición de la escritura cursiva. La incapacidad de leer escritura manuscrita priva a la sociedad de un acceso directo a su propio pasado. Nos volveremos dependientes de un pequeño grupo de traductores y expertos formados para informarnos sobre qué fue la historia—incluidos los documentos y papeles de nuestras propias familias. La difusión de la alfabetización en el Occidente moderno fue impulsada por el deseo de los individuos de leer la palabra de Dios por sí mismos, de ser alimentados por una experiencia de conexión directa. El abandono de la escritura cursiva constituye un curioso reverso de este movimiento: perdemos una conexión y, al hacerlo, nos privamos de nuestro propio poder.
Es por eso que la caligrafía es tan importante. Hay bastantes tipografías arcaicas como la gótica; si no se ha aprendido mediante la caligrafía, nos costaría mucho descifrar los libros manuscritos de la Edad Media (las j, c, r y s son ilegibles).
En medio del estudio del Tao Te King, me doy cuenta de que hay varias versiones del texto. Mi biblioteca municipal tiene un libro de la colección Pléiade (Filósofos taoístas I, enlace Amazon, enlace Fnac edición de 2022) que contiene dos versiones traducidas del Tao Te King (la versión Guodian (la más antigua) & la versión canónica). Por curiosidad, leo otro libro largo escrito por un investigador (The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation) que compara todas las versiones del Tao Te King. Un auténtico trabajo de apasionado / ¡Bachillerato +15! Los chinos tienen aún más problemas que nosotros para leer la escritura antigua porque sus caracteres han evolucionado con el tiempo (los rasgos van desapareciendo poco a poco hasta llegar a los caracteres simplificados). Si existen tantas traducciones, es porque hay muchas versiones manuscritas; y además los investigadores no se ponen de acuerdo sobre el significado de tal o cual carácter del siglo III a.C. ¡Fascinante! Desde que JB me pasa sus accesos a la BnF para leer tesis e investigaciones, me encuentro documentos supervaliosos.
Te recomiendo encarecidamente el Tao Te King, complementa el Yi King. Cuanto más lo leo, más ligera me siento. Ya nada me parece importante, los deseos y necesidades disminuyen, se aprende lo que es contentarse, lo que significa «bastante». Incluso he hecho un repaso por mi apartamento para poner muchas cosas a la venta en mi Vinted para vaciar, porque según el capítulo XI, «El perforar puertas y ventanas permite hacer una casa. Y es justamente donde no hay nada, donde se concentra todo el uso de la casa. Por eso hay un beneficio en el tener, pero hay un uso en el no tener.« Déjame estudiar más a fondo este texto y luego os haré una reseña más detallada.
Hay otros libros que me han gustado mucho este mes, de los que he escrito una reseña :
- Un mundo feliz Aldous Huxley : En esta novela distópica, un detalle me llamó especialmente la atención: el autor menciona a menudo la música sintética. Este tema me toca de cerca, ya que practiqué el teclado electrónico durante más de diez años. A pesar de los avances tecnológicos, sigue siendo muy difícil infundir una verdadera energía vital (el qi) y emoción a los sonidos sintéticos. La sensibilidad de las teclas, por ejemplo, nunca igualará a la de un piano. Entonces me pregunté por qué la música contemporánea nos emociona tan poco. No es solo porque las composiciones y las letras hayan perdido riqueza, sino también porque una verdadera orquesta cuesta caro. Resultado: la mayoría de las canciones se basan en sonidos artificiales. Y desgraciadamente, ninguna máquina consigue aún reproducir la vida y la emoción que desprenden los instrumentos físicos tocados por músicos reales. Además, si se canta desafinado, los programas pueden corregir cada nota. Creo que siempre hay que privilegiar la música en directo.
- Marcel Proust: la Fábrica de la obra : Este libro presenta la síntesis de la exposición dedicada a los archivos de Proust en la BnF en 2022, y relata cómo el escritor concibió su obra maestra En busca del tiempo perdido. Un detalle me llamó especialmente la atención: la obra explica el concepto de memoria voluntaria y muestra que el propio Proust implanta recuerdos en la memoria de sus lectores. Por ejemplo, cada dos o trescientas páginas, hace referencia a un acontecimiento ocurrido en los tomos anteriores. Este procedimiento recuerda sorprendentemente a la técnica de repetición espaciada, utilizada hoy en día para aprender idiomas o memorizar con tarjetas de repaso (ANKI). Al evocar ciertos acontecimientos a lo largo de la narración, Proust lleva al lector a registrarlos de forma duradera en la memoria a largo plazo, hasta el punto de sentirlos como recuerdos personales. Muchos acontecimientos de la novela se evocan a través de la sinestesia. Por ejemplo, la sonata de Vinteuil se describe con un vocabulario tomado de la escritura: se habla de «frase» en lugar de «melodía». Así, al evocar esta sonata, el lector tiene simultáneamente la impresión de oírla y verla. Es tanto más fascinante cuanto que En busca del tiempo perdido es precisamente la novela que había elegido (al azar) cuando quise trabajar mi memoria, después de darme cuenta de que se había debilitado. Estoy convencida de que este texto es excelente para estimular la memoria: toda la novela funciona como un ejercicio de memoria.
- El arte de la iluminación: Los hermanos Limbourg y las Bellas Horas de Jean de France, duque de Berry : Ahora mismo, estoy trabajando en un facsímil iluminado de una página de las Bellas Horas del duque de Berry. En 2010, tuvo lugar un evento excepcional: la exposición en el MET de los 225 bifolios de las Bellas Horas del duque de Berry, una obra maestra de la iluminación, cuyo encuadernado fue retirado para una restauración. En 2012, 47 bifolios se expusieron en el museo del Louvre. Dos libros se publicaron tras estas exposiciones. Puedes descargar gratuitamente la versión ebook en inglés aquí. La versión francesa en papel (con algunos añadidos franceses procedentes de la exposición en el museo del Louvre) se puede comprar aquí. No es exactamente un facsímil, pero el libro tiene las mismas dimensiones que el original. Es muy práctico para darse cuenta del tamaño exacto de cada iluminación. La mayoría de los textos en latín están transcritos y traducidos (lo que me permite familiarizarme con la tipografía gótica littera textualis), las iluminaciones se describen y comentan. Al final del libro se nos explican todas las técnicas utilizadas para hacer este manuscrito.
